Саба сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ туралы өтірікті құрастырды ма, әлде оны жын иектеп…

Саба · 8/54

Аударма Транслитерация — Саба сүресі

أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ ۝٨

🔤 Transliteration

Aftaraa `alal laahi kaziban am bihee jinnah; balil lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati fil`azaabi waddad laalil ba`eed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол Аллаһ туралы өтірікті құрастырды ма, әлде оны жын иектеп алды ма?» деді. Жоқ, олай емес! Соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер азапта және ұзақ адасуда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَفْتَرَىٰ: ойдан құрастырды, жалған нәрсе таңды.
كَذِبًا: өтірік, жалған сөз.
جِنَّةٌ: жындылық, ақылсыздық, есінен айырылу.
الضَّلَالِ الْبَعِيدِ: тура жолдан алыс адасу, шындықтан қатты ауытқу.

Аяттың тәпсірі:

Құрайыштар Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қайта тірілу туралы хабарды жеткізген кезде, олар таңырқап, оны жоққа шығарып: «Бұл адам Аллаға өтірік жала жапты ма, әлде ол жынды ма? Өзі білмейтін нәрсені айтып отыр ма?» — деп күмәнданды. Алла олардың бұл сөзін теріске шығарып: «Іс олар ойлағандай емес. Мұхаммед — шыншылдардың ең шыншылдығы, ол Алладан келгенді айтады», — деді. Шындығында, ақиретке сенбейтін, оны жоққа шығарып, соған сай амал жасамайтын адамдар ақиретте мәңгілік азапта болады, ал дүниеде тура жолдан алыс адасуда қалады. Олардың бұл сөзі — имансыздықтан туған адасудың бір көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ақиретке деген сенім — адамды тура жолда ұстайтын негізгі тірек. Оны жоққа шығару адамды алыс адасуға жетелейді.
Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы айтылған күмән мен жаланың түбінде имансыздық жатыр. Шындықты іздеген адам оның шыншылдығын мойындайды.
Қиямет күнінде әркім өз ісіне қарай жауап береді. Имансыздар үшін ақиретте ауыр азап, ал дүниеде адасу бар.
Ислам діні адамды ойлауға, шындықты зерттеуге шақырады. Күмән мен жала емес, дәлел мен ақиқатқа ұмтылу — иманның белгісі.
Осы аят арқылы Алла әділдігін көрсетіп, иман еткендерді тура жолмен сүйіншілейді. Бұл — әрбір адамды иманға, шындыққа және жақсылыққа шақыратын үлкен үміт пен сенімнің бастауы.

📜 Аят 6-10 — Саба сүресі

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Әрі өздеріне білім берілгендер Раббыңнан саған түсірілгеннің ақиқат екенін және бәрінен Үстем,аса Мақтаулының жолына бастайтынын көреді

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Ал күпірлік етушілер Қайта тірілуді теріске шығаратындар : «Сендерге өздерің әбден шіріп, ыдырап кеткен кездеріңде жаңа жаратылыста болатындарыңды жаңадан қайта жаратылатындарыңды хабарлайтын бір кісіні көрсетейік пе

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Олар алдарындағы әрі арттарындағыны аспандағы мен жердегіні көрмеді ме? Егер қаласақ, оларды жерге жұтқызып жібереміз немесе олардың үстіне аспаннан бір бөлік түсіреміз. Ақиқатында, Мұнда Аллаһқа әрдайым! қайтушы әрбір құлға белгі-ғибрат бар

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

Әрі Біз Дәуітке Өз тарапымыздан артықшылық бердік. «Ей, таулар! Онымен Дәуітпен бірге жаңғырық беріп Аллаһты дәріптеуін қайталаңдар. Ей, құстар сендер де қайталаңдар» дедік. Әрі оған темірді жұмсартып

← Аят 7 📖 Саба Аят 9 →

СабаҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

8Аят

Аударма — Саба 8

Саба сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ туралы өтірікті құрастырды ма, әлде оны жын иектеп…

Сүресі Аят 8/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.