Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayah:
- Aftara: Ya ƙirƙira ƙarya game da Allah.
- Jinnah: Hauka ko rashin hankali.
- Al-‘Adhab: Azaba mai tsanani.
- Ad-Dalal al-Ba’id: Bata mai nisa daga gaskiya da shiriya.
Fassarar Ayah:
Masu kafirci na Makka sun ce game da Annabi Muhammad (SAW) da yake magana game da tashin gobe da sakamako: “Shin wannan mutumin ya ƙirƙira ƙarya game da Allah ne, yana cewa za a tayar da mu daga kaburbura, ko kuwa yana da hauka ne yana magana da abin da ba shi da gaskiya?” Amma Allah ya musanta wannan zargi da yake cewa: “Ba haka ba ne, kamar yadda suke zato; Muhammadu ba mai ƙirƙira ƙarya ba ne kuma ba mahaukaci ba ne, amma shi ne mafi gaskiyar masu gaskiya. Hakika waɗanda ba su yi imani da Lahira ba, waɗanda suka ƙaryata tashin gobe da sakamako, su ne ke cikin azaba mai tsanani a ranar tashin kiyama, kuma a duniya suna cikin bata mai nisa daga gaskiya da shiriya, domin sun karkata daga tafarkin Allah kuma suna bin son zuciyarsu.”
Fa’idodin Ayar:
- Tsaron Annabi daga ƙarya da hauka: Ayah tana nuna cewa Annabi Muhammadu (SAW) ba mai ƙirƙira ƙarya ba ne kuma ba mahaukaci ba ne, domin ya zo da gaskiya mai haske da mu’ujizai da hujjoji masu ƙarfi waɗanda ba za su iya zuwa daga mahaukaci ko maƙaryaci ba. Wannan yana ƙarfafa imaninmu da cewa shi Manzon Allah ne na gaskiya.
- Hatsarin ƙin imani da Lahira: Waɗanda ba su yi imani da tashin gobe ba suna cikin azaba a Lahira kuma suna cikin bata a duniya, saboda rashin imani da sakamako yana sa su aikata dukan laifuka da zunubai ba tare da tsoro ba. Wannan yana tunatar da mu cewa imani da Lahira shine tushen tsarkake rayuwa da kuma nisantarwa daga bata.
- Kyawawan halayen Musulunci: Ayah tana nuna mana cewa dole ne mu riƙe gaskiya da aminci a cikin maganganunmu, kuma mu nisanta daga ƙirƙira ƙarya da zargin mutane da abin da ba su yi ba, kamar yadda kafirai suka zargi Annabi da ƙarya da hauka.
- Tsoron azabar Allah: Ayah tana tunatar da mu cewa azabar Allah mai tsanani ce ga waɗanda ba su yi imani ba, don haka ya kamata mu yi imani da Lahira kuma mu yi aiki don samun tsira daga wannan azaba, ta hanyar bin umarnin Allah da nisantar abin da ya hana.
- Alherin Allah ga muminai: Ayah tana nuna cewa Allah yana kare Annabinsa daga dukan zarge-zarge da suka shafi mutuncinsa, kuma yana bayyana gaskiya a fili, wanda hakan yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kuma su tabbata cewa Allah ba ya barin su su kaɗai a cikin yaƙi da ƙarya da bata.
📜 Aya 6-10 — Surah Saba
Fassara — Saba 8
Surah Saba Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ya ƙãga ƙarya ga Allah ne kõ kuwa akwai wata…Surah Aya 8/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








