Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- الْفُقَرَاءُ — нуждающиеся, испытывающие острую потребность.
- الْغَنِيُّ — Богатый, Тот, Кто не нуждается ни в ком и ни в чём.
- الْحَمِيدُ — Достохвальный, Тот, Кого восхваляют за Его совершенные качества и бесчисленные блага.
Толкование аята:
О люди! Обратитесь своим сердцем и разумом к истине, которая раскрывает ваше истинное положение перед Господом миров. Вы — создания, которые в каждом мгновении своей жизни, в каждом вздохе и движении, в каждом деле и состоянии полностью зависимы от Всевышнего Аллаха. Вы нуждаетесь в Нём во всём: в пропитании, здоровье, безопасности, в самом существовании — и не можете обойтись без Его милости даже на одно мгновение. Вся ваша жизнь — это непрерывная нужда в Его заботе и попечении.
А Всевышний Аллах — Он Единственный, Кто абсолютно ни в чём не нуждается. Он — Богатый, не нуждающийся ни в вас, ни в ваших деяниях, ни в вашем поклонении, ни в ком-либо из Его творений. Вся вселенная — от мельчайшей частицы до величайших галактик — принадлежит Ему, и Он управляет всем по Своей мудрости. При этом Он — Достохвальный, обладающий совершенными качествами и прекрасными именами. Он восхваляем за Свою мудрость, справедливость, милость и щедрость, и Ему принадлежит хвала в этом мире и в мире вечном.
Каждое благо, которое вы получаете, — от Него. Каждая милость, которая вас касается, — дар Его. Поэтому Он достоин того, чтобы вы благодарили Его, поклонялись Ему и обращались к Нему с мольбами, ибо Он — Тот, Кто слышит вас, отвечает на ваши просьбы и дарует вам из Своих сокровищниц, которые никогда не иссякают.
Духовный урок для верующего:
Этот аят — напоминание каждому из нас о нашем истинном положении. Осознание своей нужды в Аллахе — не унижение, а величайшая честь и путь к возвышению. Когда вы понимаете, что вы бедны перед Аллахом, вы смиряетесь перед Ним, и это смирение открывает двери Его милости. А когда вы знаете, что Он — Богатый и Достохвальный, вы обращаетесь к Нему с надеждой, зная, что Его сокровищницы неисчерпаемы и Его щедрость безгранична.
Поэтому не стесняйтесь своей нужды в Господе — напротив, гордитесь ею! Обращайтесь к Нему с мольбами, просите Его во всех ваших делах, больших и малых, ибо Он любит, когда Его рабы просят Его. И помните: чем больше вы осознаёте свою нужду в Нём, тем ближе вы к Нему, и тем больше Он дарует вам из Своей милости. Пусть этот аят станет для вас источником силы и надежды — ведь ваш Господь — Богатый, Достохвальный, и Его блага не имеют конца.
📜 Аят 13-17 — Фатир
Перевод — Фатир 15
Сура Аят 15/45 — Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фатир Слушать, Фатир Перевод, Фатир mp3, Фатир pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










