अनुवाद — Tafsir
اے لوگو! تم سب اللہ کے محتاج ہو، اور اللہ ہی بے نیاز اور قابلِ تعریف ہے۔
کلمات کے معانی:
- الفقراء: محتاج، ضرورت مند
- الغنی: بے نیاز، جو کسی کا محتاج نہ ہو
- الحمید: ہر حال میں تعریف کے لائق، جس کی تعریف کی جائے
تفسیر:
اے لوگو! تم سب اللہ تعالیٰ کے محتاج ہو، تمہیں ہر لمحہ، ہر حالت میں اس کی ضرورت ہے۔ تم ایک پل بھی اس کے بغیر نہیں رہ سکتے، نہ سانس لینے کے لیے، نہ کھانے پینے کے لیے، نہ اپنی حفاظت کے لیے۔ تمہاری ہر ضرورت، ہر حاجت اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے۔
اللہ تعالیٰ اس کے برعکس ہے — وہ غنی ہے، بے نیاز ہے۔ اسے تمہاری عبادت کی بھی ضرورت نہیں، تمہاری اطاعت کی بھی حاجت نہیں۔ وہ اپنی ذات، اپنے ناموں اور اپنی صفات میں کامل ہے۔ وہ حمید ہے — ہر حال میں تعریف کے لائق، کیونکہ اس کی ہر نعمت، ہر رحمت تم پر اس کی مہربانی ہے۔ جو کچھ بھی تمہارے پاس ہے، وہ اسی کا دیا ہوا ہے۔
یہ آیت ہمیں ایک عظیم حقیقت یاد دلاتی ہے: ہم سب اللہ کے سامنے فقیر اور محتاج ہیں۔ جب ہم یہ سمجھ لیں کہ ہماری تمام ضرورتیں اللہ کے ہاتھ میں ہیں، تو ہم اس کی طرف رجوع کریں، اس سے دعا کریں، اور اس پر بھروسہ کریں۔ اللہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے جب وہ اس کی طرف متوجہ ہوتے ہیں، اس سے مانگتے ہیں اور اس کی عبادت کرتے ہیں۔
یہی تو بندے کی اصل پہچان ہے — اپنی عاجزی اور محتاجی کو پہچاننا، اور اپنے رب کی بے نیازی اور کمال کو جاننا۔ جب بندہ اپنے رب کے سامنے جھکتا ہے، تو اللہ اسے عزت دیتا ہے، اس کی حاجتیں پوری کرتا ہے اور اسے اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ اللہ ہر حال میں تعریف کے لائق ہے — دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی، کیونکہ اس کی حکمت اور اس کا انتظام ہمیشہ بہترین ہوتا ہے۔
لہٰذا اے لوگو! اپنے رب کی طرف رجوع کرو، اس سے مانگو، اس کی عبادت کرو اور اس کا شکر ادا کرو۔ وہ تمہاری دعاؤں کو سنتا ہے، تمہاری حاجتوں کو جانتا ہے، اور اپنی رحمت سے تمہیں نوازتا ہے۔ اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرو، اور اس کے سامنے اپنی عاجزی کا اظہار کرو — کیونکہ وہی ہے جو تمہیں عزت دیتا ہے، تمہیں رزق دیتا ہے، اور تمہیں اپنی رحمت سے ڈھانپ لیتا ہے۔
📜 आयत 13-17 — फातिर
अनुवाद — फातिर 15
सूरा फातिर आयत 15 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : लोगों तुम सब के सब खुदा के (हर वक्त) मोहताज…सूरा आयत 15/45 — फातिर فاطر (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: फातिर सुनें, फातिर अनुवाद, फातिर mp3, फातिर pdf. आयत 13–17. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








