Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْفُقَرَاءُ: мұқтаждар, кембағалдар — яғни әрдайым біреудің көмегіне зәру болушылар.
- الْغَنِيُّ: бай, мұқтажсыз — ешкімге де, ешнәрсеге де мұқтаж болмайтын.
- الْحَمِيدُ: мақтаулы, мадақталған — барлық мақтау мен мадаққа лайықты.
- Тәпсірі:
Уа, адамдар! Барлығың да Аллаһқа мұқтажсыңдар. Сендер өмірлеріңнің әр сәтінде, әрбір істеріңде және әрбір жағдайларыңда Оған зәрусіңдер. Көзді ашып-жұмғанша Одан тәуелсіз бола алмайсыңдар. Ал Аллаһ болса — бай, ешкімге мұқтаж емес. Ол сендерге де, жалпы жаратылғандардың ешбіріне де мұқтаж емес. Ол — мақтаулы, Өзінің затында, есімдерінде және сипаттарында мадаққа лайықты. Ол дүниеде де, ақыретте де құлдары үшін белгілеген әрбір нәрсесі үшін мадақталады. Адамдарға тиген әрбір игілік — Одан. Сондықтан барлық жағдайда Аллаһқа мақтау мен шүкіршілік білдіру керек.
- Пайдалы қорытындылар:
- Бұл аят адам баласының Аллаһқа деген шексіз мұқтаждығын және Аллаһтың шексіз байлығын, мұқтажсыздығын айқын көрсетеді. Бұл — иманды нығайтатын, жүректі жұмсартатын ұлы шындық.
- Адам өзінің әлсіздігі мен мұқтаждығын мойындап, тек Аллаһқа ғана тәуекел етіп, Одан көмек сұрауға тиіс. Бұл — құлдықтың мәні.
- Аллаһтың «әл-Ғани» және «әл-Хамид» есімдерін білу арқылы адам Оған деген сүйіспеншілігін арттырады: Ол бізге мұқтаж емес, бірақ бізге шексіз игілік беруші және мадаққа лайықты.
- Әрбір нығметтің Аллаһтан екенін түсіну адамды шүкіршілікке, ризалыққа және қанағатқа жетелейді. Бұл — жүректің тыныштығы мен бақыттың кепілі.
- Аят адамды тәкаппарлықтан, менмендіктен сақтандырады: адам қаншалықты бай, күшті болса да, шын мәнінде Аллаһқа мұқтаж. Бұл — әділеттілік пен кішіпейілділікке шақырады.
- Осы аятты оқып, ойлану арқылы адам Аллаһқа жақындайды, Оның рақымына сенім артады және Исламның әдемілігін, тереңдігін сезінеді.
📜 Аят 13-17 — Фатир сүресі
Аударма — Фатир 15
Фатир сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, адамдар! Сендер Аллаһқа мұқтажсыңдар. Ал, Аллаһ мұқтажсыз, бәрінен Бай,…Сүресі Аят 15/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Фатир
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


