Sura Fatir — Vers 15

Betydning af ord i verset:

• الْفُقَرَاءُ (al-fuqarā’): De fattige, de hjælpeløse, dem der er i dyb afhængighed og trængende til alt.
• الْغَنِيُّ (al-Ghanī): Den Rige, Den Selvforsynende, Den der ikke har brug for nogen eller noget.
• الْحَمِيدُ (al-Ḥamīd): Den Prisværdige, Den der er værdig til al lovprisning og tak.

Tolkning af verset:

O mennesker! I er alle fuldstændigt afhængige af Allah i alle jeres forhold og i alle jeres tilstande. I har ikke råd til at undvære Ham så meget som et øjeblik, hverken i jeres eksistens, jeres liv, jeres forsørgelse eller jeres vejledning. I har brug for Ham i alt, hvad I foretager jer, og i alt, hvad I håber på. Allah, den Ophøjede, er den Rige, som ikke har brug for jer eller for nogen af sine skabninger. Han er uafhængig af alt, og alting er afhængigt af Ham. Han er den Prisværdige, som er værdig til al lovprisning i denne verden og i den næste, fordi al velsignelse, I nyder, kommer fra Ham. Han er prisværdig i sin væren, sine navne og sine egenskaber, og Han er lovprist for sin skaben og sine handlinger. Derfor tilkommer al tak og lovprisning Ham under alle omstændigheder.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os ydmyghed over for Allah og minder os om vores sande position som skabninger, der er i absolut afhængighed af Ham. Dette opfordrer os til at vende os til Ham i alle vores anliggender og bede Ham om hjælp i alt.
• Det styrker vores tillid til Allah, fordi Han er den Rige, som besidder alle ressourcer, og som aldrig svigter dem, der søger Ham. Når vi erkender vores fattigdom over for Ham, bliver vores hjerter knyttet til Ham og ikke til skabninger, der ligesom os selv er fattige og afhængige.
• Verset lærer os at være taknemmelige og lovprisende over for Allah i alle situationer, fordi Han er den Prisværdige, som fortjener al tak for sine utallige velsignelser. Denne taknemmelighed bringer os tættere på Ham og fylder vores hjerter med glæde og tilfredshed.
• Det minder os om, at al magt og al rigdom tilhører Allah alene, hvilket gør os frie fra afhængighed af andre end Ham og fra at frygte nogen skabning. Den, der stoler på Allah, har fundet en stærk og uovervindelig støtte.