Surah Fatir — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• الْفُقَرَاءُ: những người nghèo khó, cần đến, lệ thuộc, không thể tự đứng vững nếu thiếu Ngài.
• الْغَنِيُّ: Đấng Giàu Có, Đấng tự đầy đủ, không cần đến bất cứ ai hay bất cứ điều gì.
• الْحَمِيدُ: Đấng Đáng Được Ca Ngợi, Đấng xứng đáng với mọi lời khen ngợi và tạ ơn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hỡi toàn thể nhân loại, các ngươi luôn cần đến Allah trong mọi việc, mọi hoàn cảnh và mọi thời khắc; các ngươi không thể tự đủ cho bản thân dù chỉ trong khoảnh khắc, không thể tách rời khỏi Ngài. Còn Allah, Ngài là Đấng Giàu Có tuyệt đối, không cần đến các ngươi cũng không cần đến bất kỳ tạo vật nào. Ngài là Đấng Đáng Được Ca Ngợi trong chính bản thân Ngài, trong các tên gọi và thuộc tính của Ngài, và được ca ngợi vì mọi ân huệ Ngài ban xuống. Mọi phước lành mà con người có được đều đến từ Ngài, bởi vậy mọi lời khen ngợi và tạ ơn đều thuộc về Ngài trong mọi tình huống, ở đời này và cả đời sau, vì những gì Ngài an bài và ban phát cho đám nô lệ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy con người nhận ra sự thật về bản thân: chúng ta luôn cần đến Allah trong mọi lúc, mọi nơi, từ những điều nhỏ nhặt nhất đến những điều lớn lao nhất. Điều này giúp ta khiêm nhường, không tự cao tự đại.
• Allah là Đấng Giàu Có, không cần đến bất kỳ ai. Vì vậy, việc ta thờ phượng Ngài không làm Ngài thêm vinh quang, mà chính là vì lợi ích cho chính ta. Điều này khuyến khích ta hướng về Ngài một cách chân thành và tự nguyện.
• Allah là Đấng Đáng Được Ca Ngợi, mọi ân huệ ta có đều từ Ngài. Hãy luôn biết ơn và ca ngợi Ngài trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn hay thuận lợi.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù ta nghèo khó, yếu đuối, thiếu thốn đến đâu, chỉ cần ta quay về với Allah, Ngài sẽ ban cho ta những gì tốt đẹp nhất theo sự khôn ngoan và lòng thương xót của Ngài.
• Đây là lời mời gọi nhân loại nhận biết mối quan hệ thật sự giữa con người và Đấng Tạo Hóa: con người cần Ngài, còn Ngài không cần ai. Hiểu được điều này, ta sẽ sống khiêm tốn, biết ơn và luôn hướng về Allah trong mọi hành động.