Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- إِن يَشَأْ — если Он пожелает.
- يُذْهِبْكُمْ — погубит вас, лишит вас жизни, устранит вас с лица земли.
- وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ — приведёт вместо вас другие творения, новые создания, которые будут поклоняться Ему одному.
Толкование аята:
О люди! Вдумайтесь в величие вашего Господа и Его безграничную власть. Тот, Кто создал вас из небытия и даровал вам жизнь, — не нуждается в вас вовсе. Он — Владыка всего сущего, и если Он пожелает, то уничтожит вас всех до единого, и приведёт вместо вас новые творения, которые будут поклоняться Ему с искренней верой, не придавая Ему сотоварищей. Это напоминание о том, что ваше существование — не случайность и не необходимость для Аллаха, а Его великая милость и испытание. Он волен распоряжаться Своим творением так, как пожелает: кого захочет — оставит, кого захочет — заберёт, и кого захочет — приведёт на смену другим.
Этот аят — призыв к смирению и покаянию. Он пробуждает в сердце верующего осознание того, что его положение в этом мире — временное и хрупкое. Никто не может удержать жизнь, когда наступает её срок, и никто не может противостоять воле Всевышнего. Но вместе с тем, это и весть надежды: Аллах не нуждается в нас, но Он по Своей милости принимает наше поклонение, прощает наши грехи и обещает Рай тем, кто уверовал и творил благое. Так не будем же из тех, кто пренебрегает повелениями своего Создателя, ведь Он может заменить нас другими, кто будет лучше нас в вере и послушании.
Обратитесь к вашему Господу, пока есть время, пока сердце бьётся и язык может произносить слова покаяния. Ведь завтра может наступить час, когда вы уже не сможете исправить содеянное. Пусть этот аят станет для вас напоминанием о величии Аллаха и о вашей нужде в Нём. И знайте, что счастье — в покорности Ему, а погибель — в отворачивании от Его пути.
📜 Аят 14-18 — Фатир
Перевод — Фатир 16
Сура Фатир Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам…Сура Аят 16/45 — Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фатир Слушать, Фатир Перевод, Фатир mp3, Фатир pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










