Фатир · 15/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝١٥
Yaaa ayyunhan naasu antumul fuqaraaa`u ilallaahi wallaahu Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Кыргызча
О, адамдар! Силер Аллаһка (ар дайым) муктажсыңар! Жана Аллаһ Өзү гана Беймуктаж, мактоого татыктуу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْفُقَرَاءُ: муктаждар, кедейлер — бул жерде адамдардын Аллахка болгон муктаждыгы айтылат.
  • الْغَنِيُّ: Бай, эч кимге муктаж болбогон — Аллах Таала.
  • الْحَمِيدُ: Мактоого татыктуу, даңкка толук — бардык мактоолор Ага таандык.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силер Аллахка бардык иштериңерде, бардык абалдарыңарда муктажсыңар. Силер Ага бир дем аралыгында да муктаж болбой калбайсыңар. Ал эми Аллах Таала силерге жана бүт жаралган нерселерине муктаж эмес, Ал бай, эч нерсеге муктаж болбогон Зат. Ал Өзүнүн затында, ысымдарында жана сыпаттарында мактоого татыктуу, пенделерине берген бардык жакшылыктары үчүн да мактоого татыктуу. Адамдарга тийген ар бир жакшылык Ага таандык, ошондуктан бардык абалда Ага мактоо жана шүгүр айтылат. Ал дүйнөдө да, акыретте да пенделерине белгилеген тагдыры үчүн мактоого татыктуу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамга өзүнүн чыныгы абалын — Аллахка болгон муктаждыгын — түшүндүрөт. Бул түшүнүк адамды текеберликтен сактап, момундукка жетелейт.
  • Аллахтын байлыгы жана эч нерсеге муктаж эместиги ачык көрсөтүлгөндүктөн, адам өз күчүнө эмес, Аллахка таянышын бекемдейт.
  • Аллахтын мактоого татыктуулугу аркылуу адам Ага шүгүр кылууга, Аны даңктоого үндөлөт. Бул болсо ыймандын жана ибадаттын негизи.
  • Ар бир жакшылык Аллахтан экенин билүү адамдын жүрөгүн жумшартып, Исламга болгон сүйүүсүн арттырат.
  • Аят адамдарга Аллахка болгон муктаждыгын моюнга алуу менен Ага жакындашууга, Анын берген ныкматтарына ыраазы болууга чакырат.


📜 Аят 13-17 — Фатир сүрөсү

13يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
(Аллаһ) түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизет. Жана Күн менен Айды силерге моюн сундуруп (кызматчы кылып) койду. Ар бири белгиленген убакытка чейин (асманда) жүрө берет. Ушул Аллаһ — Раббиңер. (Бардык) мүлк жеке Өзүнүн колунда. (О, мушриктер!) Андан башка силер дуба кылып жаткан «кудайларыңар» чел кабыктай нерсеге да ээ эмес
14إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
Эгер аларга дуба кылсаңар, дубаңарды укпайт. Эгер (кыялыңарда) укса да, силерге жооп бере алмак эмес. (Ошондуктан), Кыямат Күнү аларды (Аллаһка) шерик кылганыңарга нараазы болушат. (Оо, Мухаммад!) Эч ким сага Кабардар (Аллаһ) сыяктуу кабар бере албайт
15۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
О, адамдар! Силер Аллаһка (ар дайым) муктажсыңар! Жана Аллаһ Өзү гана Беймуктаж, мактоого татыктуу
16إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Ал эгер кааласа силерди (жер бетинен) кетирип, башка жаңы (Өзүнө моюн суна турган) элдерди келтире алат
17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Бул Аллаһка оор эмес
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Фатир 15

Фатир сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, адамдар! Силер Аллаһка (ар дайым) муктажсыңар! Жана Аллаһ Өзү…

Сүрөсү Аят 15/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers