Sura Fatir — Werset 15

Znaczenie słów:

• Al-Fuqarā'u (الفُقَرَاء) – potrzebujący, ubodzy, ci którzy są zależni od kogoś w każdej sprawie.
• Al-Ghaniyy (الْغَنِيّ) – Bogaty, Ten, który nie potrzebuje nikogo i niczego, samowystarczalny.
• Al-Hamīd (الْحَمِيد) – Godny wszelkiej chwały, Ten, który jest wysławiany i chwalony za swoje doskonałe przymioty i dobrodziejstwa.

Tafsir (Wyjaśnienie):

O ludzie! Zwróćcie uwagę na prawdę o waszej naturze i o waszym Panu. Jesteście całkowicie zależni od Allaha – potrzebujecie Go w każdej chwili, w każdym oddechu, w każdej sprawie, zarówno wielkiej, jak i małej. Nie możecie obejść się bez Niego nawet na mgnienie oka. To On daje wam życie, utrzymanie, zdrowie, rozum i wszystko, co posiadacie. Wasza potrzeba do Niego jest wieczna i nieustanna – od chwili narodzin aż po życie wieczne.

Natomiast Allah jest całkowicie niezależny od was i od wszystkich swoich stworzeń. On nie potrzebuje waszej czci ani posłuszeństwa dla własnej korzyści – Jego chwała nie wzrasta przez wasze uwielbienie, ani nie maleje przez wasze nieposłuszeństwo. Jest Bogaty w swojej istocie, w swoich atrybutach i w swoim panowaniu. Jednocześnie jest Al-Hamīd – Godny wszelkiej chwały i pochwały, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym. Jest chwalony za swoje doskonałe dzieła, za swoją mądrość, za swoje dobrodziejstwa, którymi obdarza swoje stworzenia. Każde dobro, które was spotyka, pochodzi od Niego, dlatego Jemu należy się wdzięczność i chwała w każdych okolicznościach.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Pokora i uniżenie przed Bogiem – Uświadomienie sobie własnej potrzeby do Allaha prowadzi do prawdziwej pokory. Człowiek, który wie, że jest ubogi i potrzebujący, nie pyszni się i nie wynosi ponad innych, lecz zwraca się do swego Pana z pokorą i ufnością.
2. Wielkość i doskonałość Boga – Poznanie, że Allah jest Ghaniyy (bogaty) i Hamīd (godny chwały), napełnia serce miłością i szacunkiem do Niego. Wiemy, że nasza cześć nie jest Mu potrzebna, a mimo to On nas do niej zaprasza i nagradza – to dowód Jego łaskawości i hojności.
3. Motywacja do modlitwy i błagania – Skoro jesteśmy ubodzy i potrzebujemy Allaha w każdej sprawie, to naturalną konsekwencją jest ciągłe zwracanie się do Niego w modlitwie (du'a). Modlitwa jest wyrazem naszej potrzeby i jednocześnie drogą do otrzymania Jego łask.
4. Wdzięczność i chwała w każdej sytuacji – Ponieważ każda nielaska pochodzi od Allaha, a On jest Hamīd, powinniśmy Go chwalić i dziękować Mu w każdej sytuacji – w radości i w smutku, w dostatku i w biedzie. To oczyszcza serce i przybliża nas do Niego.
5. Prawdziwa wolność – Paradoksalnie, uznanie swojej całkowitej zależności od Allaha jest źródłem prawdziwej wolności. Kto polega tylko na Bogu, nie jest zniewolony przez ludzi, majątek ani doczesne sprawy. Jego serce jest związane z Panem, który jest Bogaty i Samowystarczalny.