سوڕەتی فاتر ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی خه‌ڵکینه ئێوه هه‌ژارو نه‌دارن و هه‌میشه ئاتاجی خوان، (له…

فاتر · 15/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فاتر

۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Yaaa ayyunhan naasu antumul fuqaraaa`u ilallaahi wallaahu Huwal Ghaniyyul Hameed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی خه‌ڵکینه ئێوه هه‌ژارو نه‌دارن و هه‌میشه ئاتاجی خوان، (له هه‌موو کات و شوێنێکدا و بۆ هه‌موو شتێک) هه‌ر ته‌نها خوایه که بێ نیازه و شایانی سوپاسه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی خەڵکینە! ھەمووتان ھەژارو نەدارن بۆ لای خوا، واتە لە ھەموو شتێکدا پێویستیتان بە خوایە و ناتوانن بێ ئەو ساتێک بژین. بەڵام خوا بێ نیازە لە ھەموو خەڵکی و لە ھەموو بوونەوەرەکانی، وە ئەو ھەمیشە شایستەی سوپاس و ستایشە لە دونیاو قیامەتدا بەھۆی ئەو نعمەتانەی کە پێی دەبەخشێت.

ئەی مرۆڤەکان! بیربکەنەوە کە ئێوە ھەژاری ڕەھای ئەومن و پێویستیتان بە خوایە لە ھەموو کاروبارەکانتاندا، لە ھەناسەدان و خواردن و خواردنەوە و ھەموو شتێکی تر. بەڵام خوای گەورە بێ نیازە لە ھەموو دروستکراوەکانی و پێویستی بە ھیچ کەسێک نییە. ئەو ھەمیشە سوپاسکراوە بەھۆی ئەو ھەموو نعمەت و بەھرەیەی کە پێی دەبەخشێت.

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ھەموومان ھەژاری خواین و پێویستیمان بەو ھەیە لە ھەموو کات و شوێنێکدا. کەواتە چۆن دەتوانین لە خوا گەورە بێ ئاگا بین و بەرامبەر بەو ھەموو نعمەتانەی کە پێمان دەبەخشێت سوپاسگوزار نەبین؟ با ھەمیشە بە دڵێکی پڕ لە سوپاس و ستایشەوە ڕوو بکەینە خوا و لە ھەموو کاروبارەکانماندا پشت بەو ببەستین، چونکە ئەو ھەرگیز بێ ھیوامان ناکات و ھەمیشە گوێگرە بۆ دوعا و پاڕانەوەکانمان.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی فاتر

13يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

(هه‌ر خوایه که‌): شه‌و تێهه‌ڵکێشی ڕۆژ ده‌کات، ڕۆژیش تێهه‌ڵکێشی شه‌و ده‌کات، خۆرو مانگی ڕامهێناوه‌، هه‌ریه‌که‌یان تاکاتێکی دیاری کراو له سووڕانه‌وه‌دایه‌، ئائه‌و خوایه په‌روه‌ردگارتانه خاوه‌نی هه‌موو موڵک و به‌دیهاتووه‌کانه‌، (به‌ڵام) ئه‌وانه‌ی جگه له‌و هاناو هاواری بۆ ده‌به‌ن ولێی ده‌پارێنه‌وه ته‌نانه‌ت خاوه‌نی توێکڵه ته‌نکه‌که‌ی ده‌وری ناوکی خورمانیش نین.

14إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ

خۆ ئه‌گه‌ر هاناو هاواریان بۆ به‌رن گۆێیان لێتان نییه و نابیستن، ئه‌گه‌ر بشبیستن به ده‌متانه‌وه نایه‌، ڕۆژی قیامه‌تیش حاشا ده‌که‌ن لێتان و له‌وه‌ی که به (خواتان) زانیوون، بێگومان که‌س نییه وه‌ک (خوا) ئاگاو زانا بێت و هه‌واڵی ڕاست و دروست بگه‌یه‌نیت.

15۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

16إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

ئه‌گه‌ر بیه‌وێت ئێوه له‌ناو ده‌بات و که‌سانی تر سه‌رله‌نوێ ده‌هێنێته کایه‌وه‌.

17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

ئه‌مه‌ش بۆ خوا زۆر کارێکی ئاسانه و (ئه‌نجامدانی هیچی پێ ناچێت).

→ ئایه‌ت 14 📖 فاتر ئایه‌ت 16 ←

فاترپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فاتر 15

سوڕەتی فاتر ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی خه‌ڵکینه ئێوه هه‌ژارو نه‌دارن و هه‌میشه ئاتاجی خوان، (له…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/45 — سوڕەتی فاتر فاطر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فاتر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فاتر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فاتر mp3, سوڕەتی فاتر pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3