Soera Fatir — Vers 15

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْفُقَرَاءُ (al-fuqarā’): de behoeftigen, degenen die volledig afhankelijk zijn van een ander.
• الْغَنِيُّ (al-Ghaniyy): de Rijke, Degene Die geen enkele behoefte heeft aan Zijn schepping.
• الْحَمِيدُ (al-Hamīd): de Geprezene, Degene Die geprezen wordt om Zijn daden en gunsten.

Uitleg van de vers:

O mensen, jullie zijn in al jullie zaken en in elke toestand volledig afhankelijk van Allah. Jullie kunnen geen moment zonder Hem, noch in jullie levensonderhoud, noch in jullie gezondheid, noch in wat dan ook van jullie aangelegenheden. Jullie hebben Hem in alles nodig, terwijl Hij, verheven is Hij, de Rijke is Die geen behoefte heeft aan jullie of aan enig ander van Zijn schepselen. Hij is de Geprezene in Zijn wezen, Zijn namen en Zijn eigenschappen, en Hij wordt geprezen in deze wereld en in het Hiernamaals vanwege wat Hij voor Zijn dienaren beschikt. Elke gunst die jullie ontvangen komt van Hem, dus aan Hem komt alle lof en dank toe in elke omstandigheid.

Een oproep aan het hart:

Deze vers opent voor ons de deur naar een diep bewustzijn van onze relatie met onze Heer. Wanneer wij beseffen dat wij in alles behoeftig zijn aan Allah, dan vult onze harten zich met nederigheid en overgave. En wanneer wij weten dat Hij de Rijke is Die niets van ons nodig heeft, maar ons toch uit Zijn overvloed voorziet, dan groeit onze liefde voor Hem. Dit is de essentie van het geloof: erkennen dat wij niets zijn zonder Hem, en dat alle goedheid van Hem komt. Laat deze waarheid ons aansporen om ons tot Hem te wenden in al onze zaken, met een oprecht hart dat Hem dankt voor elke ademhaling en elke gunst. Want Hij is het Die ons hoort, ons ziet en ons voorziet, en Hij is de meest Geprezene, de meest Liefdevolle voor Zijn dienaren.