Fâtır · 15/45
Meal Okunuş — Fâtır
۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝١٥
Yaaa ayyunhan naasu antumul fuqaraaa`u ilallaahi wallaahu Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Türkçe Anlam
Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız, Allah ise müstağnidir, övülmeğe layık olandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • El-Fukarâ (الْفُقَرَاءُ): Fakirler, muhtaçlar, hiçbir şeye sahip olmayanlar.
  • El-Ganiyy (الْغَنِيُّ): Hiçbir şeye ihtiyacı olmayan, her bakımdan zengin olan, her şeye yeten.
  • El-Hamîd (الْحَمِيدُ): Övülmeye layık olan, her türlü övgüye ve hamde değer olan.

Tefsir:

Ey insanlar! Bu hitap, tüm insanlığadır; inanan veya inanmayan, herkesi kapsar. Sizler, varlığınızın her anında, her işinizde, her hâlinizde Allah'a muhtaç olanlarsınız. Ne bir nefes alışverişiniz, ne kalbinizin atışı, ne rızkınız, ne de hidayetiniz O'nun iradesi dışında gerçekleşmez. Gözünüzü kırpma süresince bile O'ndan müstağni kalamazsınız. Sizin varlığınız, O'nun varlığına bağlıdır; bekânız, O'nun devamına bağlıdır.

Oysa Allah (c.c.), zatı, isimleri ve sıfatları itibarıyla her bakımdan zengindir. O, sizin ibadetinize, itaatinize, hatta varlığınıza muhtaç değildir. O, kullarından hiçbir şeye ihtiyaç duymaz. Ancak O, Hamîd'dir; yani her türlü övgüye layıktır. O'nun kullarına olan nimetleri, rahmeti ve ihsanı o kadar büyüktür ki, bu yüzden O'na hamd etmek, şükretmek yaraşır. Dünyada da ahirette de O, kulları için takdir ettiği her şeyde hikmet sahibidir ve övgüye değerdir.

Bu ayet, insanın acziyetini ve Allah'ın mutlak kudretini, zenginliğini gözler önüne serer. İnsan, bu gerçeği idrak ettiğinde kibri bırakır, Allah'a yönelir, O'na dua eder ve O'na sığınır. Çünkü gerçek zenginlik, O'na muhtaç olduğunu bilmek ve bu ihtiyacı O'na arz etmektir. Allah, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez; onların dualarını işitir, ihtiyaçlarını giderir ve onları nimetleriyle kuşatır.

Bu ayet, aynı zamanda bir müjdedir: Ey insan! Sen ne kadar muhtaç olursan ol, sakın ümitsizliğe kapılma. Çünkü senin sığınağın, her şeye gücü yeten, hiçbir şeye ihtiyacı olmayan ve kullarını seven bir Rab'dir. O'na el açtığında, O'nun kapısı her zaman açıktır. O'nun rahmeti, gazabından daha geniştir. O'na hamd et, O'na şükret; çünkü O, hamdedenleri sever ve onların derecelerini yükseltir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Fâtır

13يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; belirli bir süre içinde hareket eden güneş ve ayı buyruk altına almıştır. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır, hükümranlık O'nundur. O'nu bırakıp taptıklarınız, bir çekirdek kabuğuna bile sahip değillerdir.
14إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
Onları çağırırsanız, çağrınızı işitmezler; işitmiş olsalar bile size cevap veremezler; ama kıyamet günü sizin ortak koşmanızı inkar ederler. Herşeyden haberdar olan Allah gibi, sana kimse haber vermez.
15۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız, Allah ise müstağnidir, övülmeğe layık olandır.
16إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Dilerse sizi yokeder, yeniden başkalarını yaratır.
17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Bu, Allah'a göre zor değildir.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
15Ayet

Meal — Fâtır 15

Sure Fâtır Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız, Allah ise müstağnidir, övülmeğe layık…

Sure Ayet 15/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler