Sura Fatir — Ajet 16

Značenje riječi:

• Juđhibkum – ukloniti vas, uništiti vas.
• Bihalkin džedid – novim stvorenjima, drugim ljudima umjesto vas.

Tefsir ajeta:

Allah, dželle šanuhu, upozorava ljude i podsjeća ih na Svoju moć i veličinu. On im poručuje: Ako On hoće, može vas ukloniti sa lica Zemlje i uništiti vas, a zatim dovesti druga stvorenja koja će Ga obožavati i samo Njemu ibadet činiti. To novo stvorenje bit će bolje od vas u pokornosti i poslušnosti Allahu – neće činiti širk, niti će se okretati od Njegovih naredbi. Ovim ajetom Allah jasno stavlja do znanja da ljudi nisu nezamjenjivi i da Njegova moć nije ograničena – On može uništiti čitave narode i dovesti druge koji će biti poslušniji i bolji. Ovo je istovremeno i upozorenje i opomena svima koji se oholo ponašaju prema Allahovim naredbama, da shvate da njihov opstanak ovisi isključivo o Allahovoj volji i milosti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je apsolutna i neograničena – On je u stanju da uništi sve i stvori novo, bez ikakvih poteškoća.
2. Čovjek ne treba da bude ohol i samouvjeren u svoju snagu, jer njegov život i opstanak zavise od Allahove odluke.
3. Ova opomena je poziv na pokajanje i vraćanje Allahu, jer On ne treba naše ibadete – mi smo ti koji smo u potrebi za Njegovom milošću.
4. Ajet uliva nadu da Allah uvijek ima one koji će Mu biti poslušni, te da islam i ibadet nikada neće ostati bez sljedbenika.
5. Upozorava na važnost iskrenog tevhida i čistog ibadeta, jer to je razlog našeg postojanja i ključ Allahovog zadovoljstva.