Soera Fatir — Vers 16

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "يُذْهِبْكُمْ": betekent "Hij laat jullie verdwijnen" of "Hij neemt jullie weg", d.w.z. Hij vernietigt jullie.
• "خَلْقٍ جَدِيدٍ": betekent "een nieuwe schepping", d.w.z. andere wezens die in jullie plaats komen.

Uitleg van de vers:

O mensen, als Allah het wil, kan Hij jullie doen verdwijnen door jullie te vernietigen, en Hij kan een nieuwe schepping voortbrengen die in jullie plaats komt. Deze nieuwe schepping zal Hem aanbidden, Hem alleen dienen en geen deelgenoten aan Hem toeschrijven. Dit is een duidelijke waarschuwing van Allah aan degenen die zich van Zijn aanbidding afkeren of anderen naast Hem aanbidden. Allah is niet afhankelijk van jullie aanbidding; Hij is de Rijke, de Onafhankelijke, en Hij heeft geen enkele behoefte aan Zijn schepping. Integendeel, de schepping is juist afhankelijk van Hem. Als Hij wil, laat Hij jullie verdwijnen en brengt Hij andere mensen voort die Hem gehoorzamen en Hem alleen aanbidden.

Boodschap en aansporing:

Deze vers toont de absolute macht en soevereiniteit van Allah, en dat niemand zich boven Zijn wil kan verheffen. Het is een oproep aan de mens om terug te keren naar zijn Heer, Hem alleen te aanbidden en zich te onderwerpen aan Zijn bevelen. Het herinnert ons eraan dat het leven op deze wereld tijdelijk is en dat de ware overwinning ligt in het gehoorzamen van Allah en het volgen van Zijn weg. Laten we ons daarom haasten naar goede daden en ons niet laten misleiden door wereldse genoegens, want Allah is in staat om ons te vervangen door anderen die Hem beter aanbidden en meer gehoorzaam zijn. Laten we dankbaar zijn voor de zegeningen die Hij ons heeft gegeven en Hem constant aanbidden, zodat we Zijn tevredenheid en Zijn Paradijs verdienen.