سورت فاطر آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او نه هم تیارې او رڼا)

فاطر · 20/45

ژباړه لیکلاسته — سورت فاطر

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laz zulumaatu wa lannoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او نه هم تیارې او رڼا)

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الظُّلُمَاتُ: تیارې، چې دلته مراد د کفر او شرک تیارې دي.
النُّورُ: رڼا، چې دلته مراد د ایمان او هدایت رڼا ده.

تفسیر:

لکه څنګه چې تیارې او رڼا هیڅکله سره برابرې نشي، هماغه شان د کفر تیارې او د ایمان رڼا هم هیڅکله سره برابرې نشي. الله تعالی په دې آیت کې د دواړو ترمنځ توپیر څرګندوي، ترڅو بنده پوه شي چې د کفر لاره تیاره او د ایمان لاره روښانه ده. کفر د زړه تیارۍ ته ورته دی چې انسان له حق لیدو ړوند کوي، او ایمان د زړه رڼا ده چې انسان ته د حق پېژندلو او د سمې لارې د موندلو توان ورکوي. دا دواړه هیڅکله یو شان نه دي، لکه څنګه چې شپه او ورځ سره نه برابرېږي.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د ایمان او کفر ترمنځ هیڅ ډول پرتله کول یا برابروالی نشته؛ ایمان تل غوره او برتر دی.
مومن باید تل د ایمان په رڼا کې ژوند وکړي او د کفر له تیارو څخه ځان لرې وساتي.
دا آیت د هغو کسانو لپاره یو خبرداری دی چې د کفر او ایمان ترمنځ د جمع کولو هڅه کوي، ځکه چې دا دواړه سره هیڅکله نه یوځای کېږي.
مومن ته دا بصیرت ورکوي چې د خپل ژوند په هره برخه کې د نور (ایمان) پیروي وکړي او له ظلماتو (کفر او ګناه) څخه وتښتي، ترڅو په دنیا او آخرت کې بریالی شي.

📜 آیت 18-22 — سورت فاطر

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

او هېڅ پورته كوونكى د بل د ګناه بار نه پورته كوي او كه دروند بارى خپل بار ته (بل څوك) راوبولي (، نو) له هغه نه به هېڅ شى وانه خستى شي اګر كه د خپلوۍ والا هم وي۔، بېشكه همدا خبره ده چې ته يواځې هغه كسان وېروې چې له خپل رب نه په غیبو سره خشیت (او وېره) كوي او لمونځ قايموي۔ او هغه څوك چې پاكي حاصلوي، نو همدا خبره ده چې هغه د ځان (د فايدې) لپاره پاكي حاصلوي اوخاص الله ته بېرته ورتله دي

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

او ړوند اولیدونكى (بينا) سره برابرېدى نشي

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

او نه هم تیارې او رڼا)

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

او نه هم سېورى او ګرم باد (یا تېز لمر)

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

او نه هم ژوندي او مړي۔، بېشكه الله اوروي هغه چا ته چې يې وغواړي او ته نشې اورولى هغه چا ته چې په قبرونو كې دي

→ آیت 19 📖 فاطر آیت 21 ←

فاطرقرآن فهرست

45آیت

MeccanRevelation

20آیت

ژباړه — فاطر 20

سورت فاطر آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او نه هم تیارې او رڼا)

سورت آیت 20/45 — سورت فاطر فاطر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فاطر واورئ, سورت فاطر ژباړه, سورت فاطر mp3, سورت فاطر pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3