Sura Fatir — Versículo 22

Significados de las palabras:

• Al-Ahyā' (الأحياء): Los vivos, es decir, los creyentes cuyos corazones están vivos por la fe y la guía.
• Al-Amwāt (الأموات): Los muertos, es decir, los incrédulos cuyos corazones están muertos por la incredulidad y el extravío.
• Yusmi'u (يُسْمِعُ): Hace oír, es decir, hace que alguien escuche con entendimiento y aceptación.
• Man fī al-qubūr (مَن فِي الْقُبُور): Quienes están en las tumbas; aquí es una metáfora que compara a los incrédulos con los muertos enterrados, pues no se benefician de la exhortación.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo establece en esta aleya una serie de comparaciones para dejar claro que no pueden equipararse las cosas opuestas. Así como no se igualan el ciego y el vidente, ni las tinieblas y la luz, ni la sombra y el calor abrasador, tampoco se igualan los vivos y los muertos. Con esto se refiere a los creyentes, cuyos corazones están vivos por la fe, la luz de la guía y la obediencia a Dios, y a los incrédulos, cuyos corazones están muertos por la incredulidad, la oscuridad del extravío y la obstinación en el error.

Luego, Dios aclara que Él es Quien hace oír a quien Él quiere, es decir, a quien ha decretado la guía, haciéndole escuchar el llamado de la verdad con un oído de entendimiento y aceptación, de modo que su corazón se abre a la fe. En cambio, el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) no puede hacer oír a quienes están en las tumbas, y de la misma manera no puede hacer llegar la guía a aquellos incrédulos cuyos corazones están muertos, pues son como muertos que no responden ni se benefician de la exhortación. La misión del Profeta no es otra que advertirles del castigo de Dios y transmitirles el mensaje, pero la guía está solo en las manos de Dios.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La gran diferencia entre el creyente y el incrédulo: Así como no se igualan la vida y la muerte, no se igualan el creyente vivo por su fe y el incrédulo muerto por su incredulidad. Esto impulsa al musulmán a valorar la fe que Dios le ha concedido y a agradecerla constantemente.
2. La guía está solo en manos de Dios: El Profeta, a pesar de su elevada posición, no podía guiar a quien Dios no quería guiar. Esto enseña al musulmán a no angustiarse por quienes no responden al llamado, sino a confiar en Dios y cumplir con la obligación de transmitir el mensaje con sinceridad.
3. La importancia de un corazón vivo: El ser humano debe cuidar la vida de su corazón mediante la fe, la reflexión en el Corán, el recuerdo de Dios y las buenas obras, para no caer en la dureza de corazón que lo asemeja a los muertos.
4. La misericordia de Dios al hacernos oír Su llamado: Que Dios nos haya hecho de quienes escuchan la verdad y la aceptan es una gran bendición que merece agradecimiento y humildad, pues muchos fueron privados de ella a pesar de haber recibido el mensaje.
5. La justicia divina: Dios no obliga a nadie a creer, sino que muestra el camino y deja al ser humano su libre elección, y cada quien recibirá el resultado de sus acciones. Esto motiva a esforzarse en la obediencia y alejarse de la desobediencia.