Fâtır · 22/45
Meal Okunuş — Fâtır
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٍ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ  ۝٢٢
Wa maa yastawil ahyaaa`u wa lal amwaat; innal laaha yusmi`u mai yashaaa`u wa maaa anta bimusi`im man fil quboor
📖 Türkçe Anlam
Dirilerle ölüler de bir değildir. Doğrusu Allah, dilediği kimseye işittirir. Sen, kabirlerde olanlara işittiremezsin.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Ehyâ (الأحياء): Kalpleri imanla diri olan müminler.
  • el-Emvât (الأموات): Kalpleri küfürle ölmüş olan kâfirler.
  • Yüsmiu (يُسْمِعُ): İşittirmek, duyurmak; burada hidayete erdirecek şekilde anlama ve kabul etme kulaklarıyla dinletmek.
  • Bimüsmiin (بِمُسْمِعٍ): İşittirecek, duyurabilecek olan.
  • Men fi’l-kubûr (مَن فِي الْقُبُورِ): Kabirlerde olanlar, yani ölüler; burada kalpleri ölü olan kâfirler kastedilir.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede, iman ile küfrün asla birbirine denk olmadığını, aralarında hiçbir şekilde eşitlik bulunmadığını beyan buyurmaktadır. Tıpkı diri olanlar ile ölülerin bir olmadığı gibi, kalpleri iman nuruyla dirilen müminler de, kalpleri küfür karanlığıyla ölmüş olan kâfirlerle asla bir tutulamaz. Bu, kâinatın en büyük gerçeklerinden biridir: Hak ile batıl, aydınlık ile karanlık, hidayet ile dalalet nasıl birbirine denk değilse, iman ehli ile küfür ehli de öylece birbirinden ayrıdır.

Yüce Allah, dilediği kullarını hidayete erdirir ve onlara hakkı kabul edecek bir kulak, anlayacak bir kalp verir. Onlar, Allah’ın kelâmını işitir ve ondan gereği gibi istifade ederler. Fakat sen, ey Sevgili Peygamber! Kalpleri ölmüş, kabirlerdeki ölüler gibi hakikate karşı duyarsız hale gelmiş olan kâfirlere, senin sözünü işittiremezsin. Nasıl ki kabirlerdeki ölülere seslenmek onlara hiçbir fayda vermezse, kalpleri ölmüş bu insanlara yaptığın davet de, onlar hidayeti kabul etmedikçe bir tesir göstermez. Senin görevin ancak uyarmaktır; onları Allah’ın azabıyla korkutmak ve hakka davet etmektir.

Ey insan! Bu âyet, Allah’ın rahmetinin ve hidayetinin yalnızca O’nun elinde olduğunu gösterir. Senin üzerine düşen, davetini samimiyetle yapmak, tebliğini en güzel şekilde ulaştırmaktır. Hidayet ise yalnızca Allah’tandır. O, dilediği kulunun kalbini açar, onu imanla diriltir. Rabbimiz, bizleri kalbi diri, imanı sağlam, hakka kulak veren kullarından eylesin. Bizleri, ölü kalplerle O’nun âyetlerine karşı duyarsız kalanlardan değil, hidayet nuruyla aydınlananlardan kılsın. Unutmayalım ki Allah’ın davetine icabet edenler, gerçekten diri olanlardır; onlar, dünyada huzur, ahirette ise ebedî kurtuluş bulurlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Fâtır

20وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ 
Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.
21وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ 
Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.
22وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٍ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ 
Dirilerle ölüler de bir değildir. Doğrusu Allah, dilediği kimseye işittirir. Sen, kabirlerde olanlara işittiremezsin.
23إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ 
Sen sadece bir uyarıcısın.
24إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ 
Şüphesiz Biz seni, müjdeci ve uyarıcı olarak, gerçekle gönderdik. Geçmiş her ümmet içinde de mutlaka bir uyarıcı bulunagelmiştir.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — Fâtır 22

Sure Ayet 22/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler