スーラ ファーティル — 節 22

### 言葉の意味

• الأحياء（生ける者）: ここでは信仰によって心が生きた者、すなわち信者を指します。
• الأموات（死せる者）: 不信仰によって心が死んだ者、すなわち不信者を指します。
• يُسْمِعُ（聞かせる）: 理解と受容を伴うように聞かせること、つまり導きのための聞こえを与えることを意味します。
• مَن فِي الْقُبُور（墓の中にいる者）: 文字通りの死者ではなく、心が死んでいて導きを受け入れられない不信者を比喩的に表現しています。

### 解説

この尊い御言葉では、信仰によって心が活き活きとした信者と、不信仰によって心が死んでしまった不信者は、決して同等ではないと明確にされています。ちょうど、生者と死者が同じではないように、また、先に述べられた「盲人と視力のある者」「闇と光」「影と灼熱の風」が同じではないように、信者と不信者の間には本質的な隔たりがあるのです。

その上で、アッラーは、お望みになる者だけに、導きを理解し受け入れる「聞こえ」を与えられます。これは、アッラーの絶対的な御意志と慈悲によるものです。

そして、預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）に対して、「あなたは墓の中にいる者に聞かせることはできない」と仰せられます。これは、心が死んでしまった不信者たちは、あたかも墓の中の死者のように、どれほど呼びかけられても導きの言葉を聞き入れず、利益を得ることがないという意味です。預言者の役割は、彼らに警告を伝えることだけであり、彼らの心を強制的に変えることはできないのです。

### 得られる教訓と益

1. 心の生と死の重要性: 真の生とは、肉体が生きていることではなく、信仰によって心が活きていることです。私たちは、自分の心が信仰の光で満たされているかを常に省みるべきです。
2. 導きはアッラーの御手にある: 誰かを導くことは人間の力ではできず、アッラーの御意志に委ねられています。このため、私たちは他者の導きを願いつつも、最終的な決定はアッラーに委ねる謙虚さを持つべきです。
3. 預言者の使命の尊さ: 預言者は、たとえ人々が耳を傾けなくても、忍耐強くメッセージを伝え続けました。この姿勢は、私たちが真理を伝える際の模範です。結果に執着せず、誠実に伝えることの大切さを教えられます。
4. 信仰の恵みへの感謝: 私たちがこの導きを理解し、信仰を持つことができたのは、アッラーの特別なお恵みによるものです。この恵みに感謝し、その導きに従って生きることの大切さを改めて認識させられます。