Fotir · 26/45
Tarjima Translit — Fotir surasi
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 O'zbek tilida
Сўнгра куфр келтирганларни тутдим. Бас, Менинг инкорим қандоқ бўлди?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَخَذْتُ – (azob bilan) ushladim, oldim.
  • نَكِيرِ – mening inkorim, ya'ni ularning kufrini rad etib, ularni azob bilan jazolashim.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo avvalgi ummatlar haqida so'z yuritib, ularning payg'ambarlarni yolg'onchi qilganliklarini, Allohning oyatlarini inkor etganliklarini bayon qiladi. Shundan so'ng, Alloh taolo ularning qilmishlariga yarasha jazo berganini bildiradi: "So'ngra Men kofir bo'lganlarni (azob bilan) ushladim." Ya'ni, ular payg'ambarlarni yolg'onchi qilganlari va Allohning da'vatiga quloq solmaganlari uchun ularni turli xil azoblar – suvga g'arq qilish, qattiq shamol, qichqiriq (sayha), zilzila kabi musibatlar bilan jazoladim. Keyin Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ga murojaat qilib: "Bas, Mening inkorim qanday bo'ldi?" – deydi. Ya'ni, ularning kufrini rad etib, ularni halok qilganim va azobim ularga qanday ta'sir ko'rsatganini ko'rib, undan ibrat oling. Bu savol tahdid va ogohlantirish ma'nosida kelgan bo'lib, Makka mushriklarini ham xuddi shunday oqibat kutayotganidan ogohlantiradi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Alloh taoloning jazolashi adolatli va hikmatlidir – U zulm qiluvchilarni, kofirlarni qilmishlariga yarasha jazolaydi va bu Uning inkori (rad etishi)dir.
  2. Tarixdagi halok bo'lgan ummatlar – ibrat maktabidir. Ularning oqibatiga nazar solib, o'zimizni xato-yo'l qilishdan saqlashimiz lozim.
  3. Allohning azobi kechiksa ham, albatta keladi. Shuning uchun inson gunohda davom etmasligi, balki tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytishi kerak.
  4. Payg'ambarlarni yolg'onchi qilish – eng og'ir gunohlardan biri bo'lib, bu o'z egasini halokatga yetaklaydi. Bu oyat orqali Alloh taolo mo'minlarga sabr qilishni va haq yo'lda mustahkam turishni o'rgatadi.


📜 Oyat 24-28 — Fotir surasi

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Албатта, Биз сени ҳақ ила хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юбордик. Қайси бир умматки бўлса, унда огоҳлантиргувчи бўлган.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Агар сени ёлғончи қилсалар, бас, батаҳқиқ, улардан олдин ўтганлар ҳам ёлғончи қилганлар. Ҳолбуки, Пайғамбарлари уларга равшан мўъжизалар, саҳифалар ва нурли китоб келтирган эдилар.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Сўнгра куфр келтирганларни тутдим. Бас, Менинг инкорим қандоқ бўлди?!
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Аллоҳнинг осмондан сув туширганини кўрмадингми? Бас, у ила турли ранглардаги меваларни ва тоғлардан ҳам йўл-йўл, оқ ҳамда қизилнинг турли рангларини ва қоп-қораларини чиқардик.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Шунингдек, одамлардан, ҳайвонлардан ва чорвалардан ҳам турли ранглардагиларини чиқардик. Аллоҳдан бандалари ичидан фақат олимларигина қўрқарлар. Албатта, Аллоҳ азиз ва ўта мағфиратли зотдир.
FotirQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Fotir 26

Fotir surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра куфр келтирганларни тутдим. Бас, Менинг инкорим қандоқ бўлди?!

Sura Oyat 26/45 — Fotir surasi فاطر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fotir surasi Tingla, Fotir surasi Tarjima, Fotir surasi mp3, Fotir surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers