Fatir · 26/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Fatir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 Da Hausa
Sa'an nan Na kãma waɗanda suka kãfirta. To, yãya musũNa yake?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Nakīr (نَكِيرِ): Inkarina, wato azabar da na sauka da ita a kansu saboda kafircinsu da rashin yarda da Manzanni.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Manzanni suka zo wa mutanen da suka gabata da hujjoji bayyanannu daga Allah, amma suka ƙaryata su kuma suka ci gaba da kafircinsu, to Allah ya ɗauke su da azaba mai tsanani. Ayar tana nuna cewa bayan wa’azin da Manzanni suka yi da kuma gargaɗin da suka gabatar, waɗanda suka kafirta ba su tuba ba, sai Allah ya kama su da azabarsa. Sai ya ce wa Annabi Muhammad (SAW): “Ka dubi yadda inkarina ya kasance a kansu,” wato yadda azabata da hukuncina ya auku a kansu, don haka ya zama abin koyi da tsoro ga waɗanda suka zo bayansu. Wannan azabar ba ta taɓa kasancewa irin ta ba – tana da tsanani da wahala ga waɗanda aka azabta, kuma tana nuna ikon Allah da kuma rashin iyawarsu na tserewa.

Fa’idojin da Aka Ciro Daga Ayar:

  1. Kafircin da mutane suka yi bayan an kawo musu hujjoji yana jawo azabar Allah ba tare da jinkiri ba, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba kafin azabar ta zo.
  2. Ayar tana ƙarfafa muminai da su tsaya tsayin daka a kan addininsu, domin sun san cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu kamar yadda ya aikata ga Manzannin da suka gabata.
  3. Tana nuna cewa azabar Allah tana da tsanani, kuma babu wanda zai iya tserewa daga gare ta, don haka ya kamata mu ji tsoron Allah mu bi umarninsa.
  4. Ayar tana sa mutum ya ƙara son Allah da jin tsoronsa, domin ya san cewa Allah mai iko ne a kan komai, kuma yana lura da ayyukan bayinsa – yana sakawa masu kyautatawa kuma yana azabtar da masu laifi.


📜 Aya 24-28 — Surah Fatir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Lalle Mũ Mun aike ka da gaskiya, kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi. Kuma bãbu wata al'umma fãce wani mai gargaɗi yã shũɗe a cikinta.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Kuma idan sunã ƙaryata ka, to, haƙĩƙa, waɗanda suke a gabãninsu sun ƙaryata. Manzanninsu sun jẽ musu da hujjõji, kuma da takardu, kuma da Littafi mai haske.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Sa'an nan Na kãma waɗanda suka kãfirta. To, yãya musũNa yake?
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Ba ka gani ba, lalle Allah Ya saukar da ruwa daga sama? Sai Muka fitar, game da shi,'yã'yan itãce mãsu sãɓanin launuka kuma daga duwatsu akwai zane-zane, farfaru da jãjãye, mãsu sãɓanin launin, da mãsu launin baƙin ƙarfe, baƙãƙe.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan. Malamai kawai ke tsõron Allah daga cikin bãyinSa. Lalle, Allah, Mabuwãyi ne, Mai gãfara.
FatirJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Fatir 26

Surah Fatir Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan Na kãma waɗanda suka kãfirta. To, yãya musũNa…

Surah Aya 26/45 — Surah Fatir فاطر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fatir Saurara, Surah Fatir Fassara, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers