Faadir · 26/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Faadir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 Af-Soomaali
Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • أَخَذْتُ: Waa ciqaabtay, qabtay si adag.
  • نَكِيرِ: Waa ciqaabtayda, inkirka iyo nacaladda aan ku sameeyay.

Tafsiirka:

Kadib markii ay kuwa gaalada ah ku madax adaygeen beeninta rasuulladii iyo diidmada xaqa, oo ayan ku waano qaadanin digiddii iyo hanjabaadii, ayaan ciqaabtay iyagii oo wada halaagay noocyo kala duwan oo cadaab ah. Ee bal fiiri, Nabiyow, siday ahayd ciqaabtaydii iyo sida daran ee aan ugu dhagmay kuwii igu beeniyay! Waxaan uga yeelay iyagii tusaale iyo waano kuwa iyaga ka dambeeya. Sidaa darteed, ciddii beenisa xaqa oo ku madax adayga, waxaa sugay ciqaab iyo halaag aan laga baxsan karin.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Ilaahay: Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee kuwa beeniyay xaqa, si ay uga fogaadaan falalka keenaya ciqaabta Eebbe.
  2. Daaqadda toobadda: Waxay dadka ku boorrinaysaa inay soo noqdaan xaqa ka hor inta ayan ciqaabtu iman, maxaa yeelay ciqaabta Eebbe waa mid daran oo aan laga baxsan karin.
  3. Xaqiijinta caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebbe uusan ku dagfalayn kuwa xaqa beeniya, balse wuu ciqaabayaa si caddaalad ah, taasoo dadka ku xoojinaysa kalsoonida caddaaladda Eebbe.
  4. Waano qaadashada taariikhda: Waxay nagu tusinaysaa in taariikhdii ummadihii hore ay tahay mid ay tahay inaan ka waano qaadano, si aynaan ugu dhacina sidii ay ku dhaceen.
  5. Dhiirigelinta mu'miniinta: Waxay ku xoojinaysaa mu'miniinta inay ku adkaystaan xaqa, maxaa yeelay Eebbe waa u gargaarayaasha kuwa Ilaahay ka cabsada, isagoo ciqaabaya kuwa xaqa beeniya.


📜 Aayad 24-28 — Suurah Faadir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Annagaa kugu dirray xaq adoo bishaarayn oo digi, umadaan udige loo dirinna ma jirto.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay, waxay ula timid rasuuladoodii xujooyin iyo kutub (waano) oo xukun leh.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Dadka iyo dhulsocotada iyo xoolahaba waxaa ka mid ah midabo kala duwan saas oo kale.
FaadirLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — Faadir 26

Suurah Faadir Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)

Suurah Aayad 26/45 — Suurah Faadir فاطر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Faadir Maqal, Suurah Faadir Tarjumaad, Suurah Faadir mp3, Suurah Faadir pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers