Fatir · 26/45
Tərcümə Transliterasiya — Fatir surəsi
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 Azərbaycan dilində
Sonra Mən haqqı inkar edənləri yaxaladım. Görəydin Mənim onları həlak etməyim necə oldu!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • ثُمَّ (sümme): "Sonra" mənasını verir; burada hadisələrin ardıcıllığını bildirir.
  • أَخَذْتُ (əxəztü): "Tutub yaxaladım, cəzalandırdım" deməkdir. Burada Allahın kafirləri əzabla yaxalaması nəzərdə tutulur.
  • نَكِيرِ (nəkir): "İnkarım, cəzam, əzabım" mənasındadır. Allahın onların əməllərini inkar edib əvəzini verməsi, yəni cəzalandırması ifadə olunur.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə buyurur ki, keçmişdəki ümmətlər özlərinə gələn peyğəmbərləri yalançı saydılar, onların gətirdikləri haqqa inanmadılar. Onlar Allahı və Onun elçilərini inkar etdilər, gətirdikləri xəbərləri təsdiqləmədilər. Buna görə də Allah onları müxtəlif əzablarla yaxaladı, məhv etdi. Ey Peyğəmbər, bir düşün: onların küfrünə və inadına qarşı Allahın cəzası necə də şiddətli oldu! Allah onların əməllərini inkar etdi, yəni onları qəbul etmədi və onlara haqq etdikləri əzabı verdi.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, küfr və inad heç vaxt cəzasız qalmır. Allah hər şeyi görür, hər kəsin əməlinə görə haqq-hesab çəkəcəkdir. Lakin Allahın rəhməti də genişdir; kim tövbə edib Ona üz tutsa, bağışlanacaqdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, imanımızı qüvvətləndirək və Allahın əmrlərinə tabe olaq. Quran bizə doğru yolu göstərən nurdur; onun mesajına qulaq asaq, qəlbimizi ona açıq edək. Allahın əzabından qorxmaqla yanaşı, Onun rəhmətinə ümid bəsləyək və saleh əməllərlə Ona yaxınlaşaq.



📜 Ayə 24-28 — Fatir surəsi

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Həqiqətən, Biz səni haqla müjdə verən və qorxudub xəbərdar edən olaraq göndərdik. Elə bir ümmət yoxdur ki, ona xəbərdar edən bir peyğəmbər gəlmiş olmasın.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, onlardan əvvəlkilər də elçiləri yalançı hesab etmişdilər. Halbuki elçiləri onlara aydın dəlillər, müqəddəs yazılar və nur saçan kitab gətirmişdilər.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Sonra Mən haqqı inkar edənləri yaxaladım. Görəydin Mənim onları həlak etməyim necə oldu!
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Məgər Allahın göydən yağmur endirdiyini və onunla müxtəlif rəngli meyvələr yetişdirdiyimizi görmürsənmi? Dağlarda da müxtəlif rəngli – ağ, qırmızı və tünd qara cığırlar əmələ gətirdik.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
İnsanlar, heyvanlar və mal-qara arasında da bu cür müxtəlif rəngli olanları vardır. Allahdan Öz qulları arasında ancaq alimlər qorxarlar. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Bağışlayandır.
FatirQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Fatir 26

Fatir surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Mən haqqı inkar edənləri yaxaladım. Görəydin Mənim onları həlak…

Surə Ayə 26/45 — Fatir surəsi فاطر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fatir surəsi Dinlə, Fatir surəsi Tərcümə, Fatir surəsi mp3, Fatir surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers