Fatir · 26/45
Oversettelse Translitterasjon — Sure Fatir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 På Norsk
Men så tok Jeg de vantro fatt, og hvordan var vel Min irettesettelse!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • ثُمَّ أَخَذْتُ – Deretter grep Jeg dem (med straff).
  • الَّذِينَ كَفَرُوا – De som fornektet (sannheten og sendebudene).
  • نَكِيرِ – Min avvisning/fornektelse (av deres handlinger), som betyr Min straff og fordømmelse av dem.

Tolkning av verset:

Etter at de tidligere folkene fornektet sine sendebud og nektet å tro på det de kom med fra Allah, grep Jeg dem med ulike former for straff og ødeleggelse. Dette verset henvender seg til profeten (fred være med ham) og sier: Se og tenk over hvordan Min straff rammet dem som fornektet sannheten – hvordan Jeg avviste deres handlinger og lot Min vrede og straff komme over dem. Dette er en advarsel til dem som fortsatt nekter å tro, om at Allahs straff er uunngåelig for dem som avviser Hans budbringere og Hans tegn, akkurat som den rammet tidligere folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs straff er viss og rettferdig – ingen kan unnslippe den når tiden er inne.
  • Historien om tidligere folk er en advarsel og lærdom for oss om å ikke gjenta deres feil.
  • Allahs tålmodighet og utsettelse av straff er ikke svakhet, men en mulighet for omvendelse – men når straffen kommer, er den uunngåelig.
  • Dette verset styrker troen på at Allah alltid er til stede og ser alt, og at ingen handling går ustraffet hen i denne verden eller i det hinsidige.
  • Det oppfordrer oss til å takke Allah for Hans nåde og advarer oss mot å fornekte Hans tegn og sendebud.


📜 Vers 24-28 — Sure Fatir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Vi har sendt deg med sannheten, med gledesbudskap og advarsler. Det er intet folk uten at en advarer var hos dem.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Om de holder deg for løgner, så har de før dem gjort det samme. Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, og den opplysende skrift.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Men så tok Jeg de vantro fatt, og hvordan var vel Min irettesettelse!
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Du har vel lagt merke til hvordan Gud sender vann fra oven, og med det frembringer Vi frukt av forskjellige farger? I fjellene finnes forskjellige lag, hvite, røde og svarte,
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
også blant mennesker, dyr og kveg finnes forskjellige farger. Slik er det. Men kun de av Hans tjenere frykter Gud, som har kunnskap. Gud er mektig, tilgivende.
FatirKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Fatir 26

Sure Fatir Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men så tok Jeg de vantro fatt, og hvordan var…

Sure Vers 26/45 — Sure Fatir فاطر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Fatir Lytt, Sure Fatir Oversettelse, Sure Fatir mp3, Sure Fatir pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers