Фатир сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра инкяр итүче кәферләрне ґәзаб белән тоттык, ничек булды Безнең…

Фатир · 26/45

Тәрҗемә Транслитерация — Фатир сүрәсе

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра инкяр итүче кәферләрне ґәзаб белән тоттык, ничек булды Безнең мәкеребез, аларга карасыннар!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Нәкыйр — инкяр итү, җәзалау, үч алу мәгънәсендә.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләрен җибәргәннән соң, аларны ялганга санаучыларга вәгазьләр һәм кисәтүләр ясады. Ләкин алар иман китермәделәр һәм туры юлдан баш тарттылар. Шуннан соң Аллаһы аларны төрле төрдәге ґәзаплар белән тотты: кайберләрен су бастырды, кайберләрен кычкырык (ґәзаб) тотты, кайберләрен җир йотты, кайберләренә таш яудырды. Әйә, син, ий рәсүл, карасаң иде — Аллаһының аларны инкяр итүе һәм аларга ґәзаб җибәрүе ничек авыр булды! Аларның көче, байлыгы һәм саны күп булуы аларны Аллаһының ґәзабыннан коткара алмады. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм аның рәсүлләренә каршы чыгучыларның ахырының никадәр начар булуына ачык дәлилдер.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы бик каты һәм аны кире кайтаручы юк. Кешеләргә Аллаһының рәсүлләренә иман китерергә һәм аларга иярәргә кирәк.
Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга өнди, чөнки хаксызлык кылганнар, һичшиксез, үз җәзаларын алачак.
Аллаһының рәсүлләренә каршы чыгу — үзеңне һәлакәткә дучар итүдер. Кем Аллаһының китабын һәм рәсүлләрен кабул итсә, ул туры юлдадыр, ә кем инкяр итсә, ул үзенә генә зыян кылган була.
Бу аять Аллаһының кодрәтен һәм аның ґәзабының тизлеген күрсәтә, шуңа күрә һәркем Аллаһының рәхмәтенә өмет итеп, аның ґәзабыннан куркырга тиеш.

📜 Аять 24-28 — Фатир сүрәсе

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

Тәхкыйк Без сине хаклык вә Коръән белән гамәл кылучы мөэминнәрне җәннәт белән сөендерүче, вә Коръән белән гамәл кылмаучылырны җәһәннәм белән куркытучы итеп җибәрдек. Дөньяда нинди генә кавем яшәсә дә, аларны Аллаһ ґәзабы белән куркытучы пәйгамбәр булды.

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Ий Мухәммәд г-м, әгәр сине ахмаклар ялганга тотсалар, болардан элекке ахмаклар да пәйгамбәрләрен ялганга тоттылыр. Аларга пәйгамбәрләре могҗизалар, аятьләр һәм китаплар белән килделәр.

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Соңра инкяр итүче кәферләрне ґәзаб белән тоттык, ничек булды Безнең мәкеребез, аларга карасыннар!

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Әйә күрәсеңме Аллаһ күктән су иңдереп төрле төстә җимешләр үстерде, вә тауларда ак, кызыл һәм башка төсләрдә юллар, сызыклар, ярлар кылдык, кайберләре кара карга кеби кара төстәдер.

28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Шулай ук кешеләрне, хайваннарны вә кошларны төрле төстә халык кылдык. Аллаһудан куркырлар Аның хөкемнәрен белгән галим кешеләр. Аллаһ җиңүче вә мөэминнәрне ярлыкаучыдыр.

← Аять 25 📖 Фатир Аять 27 →

ФатирКоръән исемлеге

45Аять

MeccanRevelation

26Аять

Тәрҗемә — Фатир 26

Фатир сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра инкяр итүче кәферләрне ґәзаб белән тоттык, ничек булды Безнең…

Сүрәсе Аять 26/45 — Фатир сүрәсе فاطر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Фатир сүрәсе Тыңла, Фатир сүрәсе Тәрҗемә, Фатир сүрәсе mp3, Фатир сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.