ဖာတီရ် · 26/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖာတီရ်
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကုန်သောသူတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

  • ثُمَّ (သုမ်မ): ထို့နောက်၊ ထိုနောက်မှ
  • أَخَذْتُ (အခက်ဇ်သု): ငါဖမ်းဆီးခဲ့သည်၊ ငါအရေးယူခဲ့သည်
  • الَّذِينَ كَفَرُوا (အလ္လဇီန ကဖရူ): မယုံကြည်သူများ၊ ကုဖ်ရ်ပြုသူများ
  • نَكِيرِ (နကီရိ): ငါ၏အပြစ်ပေးမှု၊ ငါ၏ငြင်းပယ်မှု

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က မယုံကြည်သူများနှင့် ရစူလ်တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသူများ၏ အဆုံးသတ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို အမျိုးမျိုးသော ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်ထံ မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ထိုမယုံကြည်သူများကို ငါအရှင်မြတ် မည်သို့ အရေးယူဖမ်းဆီးခဲ့သည်ကို သင်တွေးတောဆင်ခြင်ပါ။ သူတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုအတွက် ငါအရှင်မြတ်၏ အပြစ်ပေးမှုသည် အလွန်ပြင်းထန်လှပါသည်။ သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ကြရပါသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်မှ သင်ခန်းစာယူရမည်ဖြစ်ပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်သူများကို ဤဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ အပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ရစူလ်တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် အာဏာတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ရစူလ်တမန်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ပါသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များမှ သင်ခန်းစာများကို ဖော်ပြပေးထားပါသည်။ ၎င်းသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အသိပညာပေးမှုဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူမျ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ ဖာတီရ်

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားအမှန်တရားနှင့်တကွ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော် သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်း၌ပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ပွင့်ရောက်ခဲ့သည်သာ ဖြစ်၏။
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
ထို့ပြင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင့်အားမုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြလျှင် အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ဘူးကြသော ရှေးသူဟောင်းတို့ သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။ ထို(ရှေးသူဟောင်း)တို့ထံ ၎င်းတို့၏ ရစူလ်တမန်တော်များသည် ထင်ရှားစွာသောသက်သေလက္ခဏာများကိုလည်းကောင်း၊ ကျမ်းငယ်များကိုလည်းကောင်း၊ ကျမ်းကြီးများကိုလည်းကောင်း၊ ယူဆောင်၍လာခဲ့ကြကုန်၏။
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကုန်သောသူတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
အသင်သည် မမြင်ခဲ့လေသလော။ ဧကန်မလွဲငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ရေကို ချပေးတော်မူခဲ့၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေဖြင့် အရောင်အသွေးအမျိုးမျိုး ကွဲပြားခြားနားသော သစ်သီးဝလံများကို ထွက်(ဖူး၊ပွင့်၊ သီး) စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုနည်းတူစွာ တောင်များ၌လည်းတောင် ကြား လမ်းများရှိကြပေရာ အချို့မှာအဖြူများဖြစ်၍အချို့မှာ အနီများဖြစ်ကြသည့်ပြင်၊ ၎င်းတို့၏ အရောင်များမှာအထူးထူး အပြားပြားဖြစ်ကြ၏။ အချို့ မှာလည်း အလွန်မည်းနက်၏။
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
ထိုမှတစ်ပါးလူတို့တွင်လည်းကောင်း၊ သက်ရှိသတ္တဝါတို့တွင်လည်းကောင်း၊ ထိုနည်းအတိုင်းပင် အရောင်အဆင်း အမျိုးမျိုးရှိကြပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားထိုအရှင် မြတ်၏ ကျွန်တို့အနက် ‘အာလင်မ်’ ပညာရှင်များသာလျှင် ကြောက်ရွံ့ကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
ဖာတီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖာတီရ် 26

စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကုန်သောသူတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 26/45 — စူရာ ဖာတီရ် فاطر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖာတီရ် နားထောင်, စူရာ ဖာတီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဖာတီရ် mp3, စူရာ ဖာတီရ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers