장 파티르 — 절 5

1) 단어 의미 설명

• وَعْدَ اللهِ: 부활, 보상, 벌에 대한 하나님의 약속
• حَقٌّ: 확실하고 의심할 여지없는 진실
• تَغُرَّنَّكُم: 너희를 속이지 못하게 하다, 현혹시키지 못하게 하다
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: 현세의 삶과 그 쾌락, 욕망
• الْغَرُورُ: 사탄(쉬이트안) — 인간을 속이고 유혹하는 자

2) 해석

인간들이여! 하나님께서 약속하신 부활과 심판, 그리고 그에 따른 보상과 벌은 반드시 실현될 확실한 진리입니다. 그러므로 현세의 삶이 그 쾌락과 욕망으로 여러분을 속여 이 진리를 망각하게 하지 않도록 하십시오. 또한 사탄이 여러분을 속여 하나님의 자비와 관용만을 강조하며 죄를 가볍게 여기게 하거나, 현세에만 집착하게 만들어 내세를 준비하지 못하도록 하지 않게 하십시오. 사탄은 인간의 명백한 적이며, 그를 따라가면 결국 불지옥의 동료가 될 뿐입니다.

3) 교훈과 지혜

이 귀중한 구절은 우리에게 다음과 같은 지혜를 전해줍니다:

• 현세의 쾌락은 덧없고 일시적이지만, 내세의 약속은 영원하고 확실합니다. 지혜로운 사람은 영원한 것을 위해 일시적인 것을 준비합니다.
• 사탄의 유혹은 항상 우리 곁에 있지만, 그 실체를 알고 경계하면 승리할 수 있습니다.
• 우리의 삶은 단순한 오락이 아니라, 영원한 생명을 위한 준비 기간입니다. 오늘의 선행이 내일의 영광을 만듭니다.
• 이 구절은 우리에게 희망을 줍니다 — 현세에서 실패하고 좌절한 자라도, 진실한 회개와 선행으로 영원한 성공을 얻을 수 있다는 것입니다.