Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-gharûr (الْغَرُور): I referohet shejtanit, i cili mashtron njerëzit me premtime të rreme dhe zbukurime mashtruese.
- la taghurrannakum (لَا تَغُرَّنَّكُم): Mos lejoni që t’ju mashtrojë e t’ju largojë nga e vërteta.
Tefsiri i Ajetit:
O njerëz! Premtimi i Allahut për ringjalljen, shpërblimin dhe dënimin është i vërtetë dhe i sigurt – nuk ka asnjë dyshim në të. Prandaj, mos lejoni që jeta e kësaj bote me bukuritë, kënaqësitë dhe dëshirat e saj t’ju mashtrojë dhe t’ju bëjë të harroni përgatitjen për Ditën e Gjykimit. Gjithashtu, mos lejoni që shejtani t’ju mashtrojë në lidhje me Allahun – duke jua zbukuruar mëkatet, duke jua shtyrë pendimin dhe duke jua paraqitur të keqen si të mirë. Shejtani është armik i hapur i njeriut, prandaj kini kujdes nga mashtrimet e tij dhe mos e dëgjoni atë. Ai i fton pasuesit e tij vetëm në humbje, për t’i çuar në zjarrin e ndezur.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se besimi në premtimin e Allahut është themeli i qëndrueshmërisë sonë në rrugën e drejtë – kur e dimë se çdo gjë që Allahu ka premtuar do të ndodhë patjetër, atëherë zemrat tona qetësohen dhe nuk i nënshtrohen dyshimeve.
- Ajeti na paralajmëron kundër mashtrimit të jetës së kësaj bote, duke na kujtuar se kënaqësitë e saj janë të përkohshme dhe kalimtare, ndërsa jeta e përjetshme është ajo që vlen të përgatitemi për të.
- Na mëson se shejtani është armiku ynë i betuar, dhe njohja e këtij armiku është hapi i parë për t’u mbrojtur nga kurthet e tij – duke e ditur se ai përpiqet të na mashtrojë në çdo mënyrë të mundshme.
- Ajeti na nxit që të mos e shtyjmë pendimin dhe të mos mashtrohemi nga afati i gjatë, sepse shejtani gjithmonë na premton se “do të pendohemi më vonë”, por vdekja vjen papritur.
- Na mëson se rruga e shpëtimit është t’i përmbahemi urdhrave të Allahut dhe të largohemi nga ajo që Ai ka ndaluar, sepse kjo është mënyra e vetme për të fituar kënaqësinë e Tij dhe për të shpëtuar nga zjarri.
📜 Ajet 3-7 — Surja Fatir
Përkthim — Fatir 5
Surja Fatir Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O njerëz! Padyshim, premtimi i Perëndisë është i vërtetë, e…Surja Ajet 5/45 — Surja Fatir فاطر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fatir Dëgjo, Surja Fatir Përkthim, Surja Fatir mp3, Surja Fatir pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








