Soera Ya-Sin Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Jullie zijn slechts mensen zoals wij en de…

Ya-Sin · 15/83

Vertaling Transliteratie — Ya-Sin

قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai`in in antum illaa takziboon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Zij zeiden: "Jullie zijn slechts mensen zoals wij en de Erbarmer heeft niets neergezonden, jullie doen niets anders dan liegen."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 13-17 — Ya-Sin

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

En geef hen een voorbeeld: de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen.

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Toen Wij er twee tot hen zonden, waarop zij hen loochenden, toen versterkten Wij (hen) met een derde. Zij zeiden toen: "Voorwaar, wij zijn gezanten voor jullie."

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Zij zeiden: "Jullie zijn slechts mensen zoals wij en de Erbarmer heeft niets neergezonden, jullie doen niets anders dan liegen."

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Zij zeiden: "Voorwaar, onze Heer weet dat wij zeker gezanten voor jullie zijn.

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

En onze taak is slechts het overbrengen van de duidelijke verkondiging.

← Vers 14 📖 Ya-Sin Vers 16 →

Ya-SinKoran Register

83Vers

MekkaansRevelation

15Vers

Vertaling — Ya-Sin 15

Soera Ya-Sin Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Jullie zijn slechts mensen zoals wij en de…

Soera Vers 15/83 — Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ya-Sin Luisteren, Ya-Sin Vertaling, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3