یس · 27/83
ترجمہ تلفظ — یس
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٧
Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja`alanee minal mukrameen
📖 اردو ترجمہ
کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِمَا غَفَرَ لِي: اس چیز کی وجہ سے جو میرے رب نے مجھے بخش دیا۔
  • الْمُكْرَمِينَ: عزت والوں میں سے، جن کی تعظیم کی گئی ہو۔

تفسیر:

یہ وہ مبارک لمحہ ہے جب اس سعادت مند مومن کو، جسے اللہ کی راہ میں شہید کر دیا گیا تھا، جنت میں داخلے کا حکم ملا۔ جب وہ جنت کی نعمتوں اور اس کی لازوال خوشیوں کو اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے تو اس کا دل اپنی قوم کے لیے شفقت اور محبت سے بھر جاتا ہے۔ وہ کہتا ہے: "کاش میری قوم کو معلوم ہوتا کہ میرے رب نے مجھے کیسے بخش دیا اور مجھے عزت والوں میں شامل فرما دیا۔"

یہ ایک مومن کی بلند ترین اخلاقی خوبی ہے کہ وہ جنت کی نعمتوں میں غرق ہونے کے باوجود اپنے بھائیوں کو یاد رکھتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ بھی اس سعادت سے محروم نہ رہیں۔ اس کا مقصد صرف یہ ہے کہ اگر انہیں علم ہو جائے کہ ایمان اور اللہ کی راہ میں صبر کا انجام کتنا حسین ہے، تو وہ بھی ایمان لے آئیں اور اسی عظیم انعام کے حقدار بن جائیں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان کی حلاوت اور اللہ کی مغفرت کی خوشی ایسی نعمت ہے جس کا کوئی نعم البدل نہیں۔ جب اللہ کسی بندے کو بخش دیتا ہے اور اسے اپنے مقربین اور مکرمین میں شامل فرما لیتا ہے، تو یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ اے کاش! ہم سب اس عظیم مقام کو پانے کی کوشش کریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور اللہ کی راہ میں صبر و استقامت اختیار کریں تاکہ ہم بھی اس مومن کی طرح اللہ کی مغفرت اور اکرام کے حقدار بن سکیں۔

یاد رکھیں، اللہ کی مغفرت اور اس کا اکرام کسی خاص قوم یا گروہ کے لیے نہیں، بلکہ ہر اس بندے کے لیے ہے جو ایمان لائے، نیک عمل کرے، اور اللہ کی راہ میں صبر کرے۔ آئیے ہم اس مومن کی دعا سے سبق لیں اور اپنی زندگیوں کو ایمان اور تقویٰ کی روشنی سے منور کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 25-29 — یس

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
27آیت

ترجمہ — یس 27

سورہ یس آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں…

سورہ آیت 27/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں