Soera Ya-Sin — Vers 34

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Jannāt (جَنَّاتٍ): Tuinen of boomgaarden, dichtbegroeide plaatsen met bomen.
• Nakhīl (نَخِيلٍ): Palmbomen, specifiek dadelpalmen.
• A‘nāb (أَعْنَابٍ): Druivenstokken of wijnstokken.
• Fajjarnā (فَجَّرْنَا): We lieten overvloedig stromen, we deden bronnen ontspringen.
• Al-‘Uyūn (الْعُيُونِ): Bronnen van water die uit de aarde ontspringen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende aarde, die Allah heeft doen leven met regen uit de hemel, heeft Hij prachtige boomgaarden geplaatst vol met dadelpalmen en druivenstokken. Dit is een tastbaar bewijs van Zijn almacht en Zijn zorg voor de mensheid. Hij heeft niet alleen deze bomen geschapen, maar heeft ook uit de aarde overvloedige waterbronnen laten ontspringen die deze tuinen voeden en doen groeien. Het water stroomt uit de grond om de wortels te bereiken, zodat de bomen vruchten dragen en de mensen ervan kunnen eten.

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de wonderen van de schepping. Wie heeft deze palmen en druivenstokken uit de dode aarde laten groeien? Wie heeft het water uit de harde grond laten stromen? Het is Allah, de Schepper van hemel en aarde, Die dit alles met Zijn oneindige wijsheid en macht heeft gedaan. Wanneer wij naar deze tuinen kijken, zien we daarin een levend bewijs van de opstanding na de dood. Want Degene Die de dode aarde tot leven brengt met planten en bomen, is zeker in staat om de doden uit hun graven op te wekken.

Dit vers is een oproep aan ons hart om dankbaar te zijn voor deze zegeningen. Elke hap fruit die wij eten, elke druppel water die wij drinken, is een geschenk van Allah. Laten we deze zegeningen erkennen en onze Schepper danken, en laten we deze tekenen gebruiken om onze iman (geloof) te versterken. Want wie deze tekenen met een open hart bekijkt, zal zeker de grootsheid van Allah erkennen en zich nederig aan Hem overgeven.