Йа Син · 34/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ٣٤
Transliteration
Wa ja`alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a`naabinw wa fajjarnaa feeha minal `uyoon
Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Жана Биз жерде курмалардан, жүзүмдөрдөн бак-бостондорду жараттык. Жана анын боорун жарып, булактарды чыгардык
Additional reference in Русский
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
Котормо — Tafsir
- Керектүү сөздөрдүн мааниси:
- جَنَّاتٍ: бак-дарактар, бакчалар.
- نَخِيلٍ: курма дарактары.
- أَعْنَابٍ: жүзүмдөр.
- فَجَّرْنَا: агызып чыгардык, булак кылдык.
- الْعُيُونِ: булактар, суу булактары.
- Бул аятта Аллах Таала адамдарга Өзүнүн кудуретин жана жакшылыктарын эскертип жатат. Ал жер бетинде курма жана жүзүм бакчаларын жаратып, аларды сугаруу үчүн жердин астынан булактарды агызып чыгарды. Бул нерселердин баары Аллахтын ырайымы менен болот. Жамгыр суусун түшүрүп, анан жерден булактарды чыгарып, адамдарга түрдүү жемиштерди берүү — бул Аллахтын адам баласына кылган чоң жакшылыгы. Ошондуктан адамдар бул ныкматтарды көрүп, Аллахка шүгүр кылышы керек.
- Бул аяттан алынуучу пайдалар:
- Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү: Ал жерди тирилтип, андан түрдүү жемиштерди чыгарат.
- Аллахтын берген ныкматтарына шүгүр кылуу: курма, жүзүм жана булактар — баары Аллахтын белеги.
- Ислам дини табиятты жана анын байлыктарын баалоого үндөйт, анткени алар Аллахтын жараткан белгилери.
- Бул дүйнөнүн жакшылыктары Аллахты таанууга жана Ага ыраазы болууга себеп болушу керек.
- Аллахтын ырайымы менен жер бетиндеги мол түшүмдөр адамдарды Ыйманга жана жакшылыкка жетелейт.
📜 Аят 32-36 — Йа Син сүрөсү
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Албетте, алардын (кыйрагандардын) бардыгы (Кыяматта) Биздин алдыбызда (суроо-жооп үчүн) даяр турушат
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Аларга (кудуретибизден дагы бир) белги-өлүк жер. Биз аны (жамгыр менен) тирилттик жана андан данды (өндүрүп) чыгардык. Эми, ошондон жеп жатышат
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Жана Биз жерде курмалардан, жүзүмдөрдөн бак-бостондорду жараттык. Жана анын боорун жарып, булактарды чыгардык
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Ошол бактардын мөмөсүнөн жесин деп. Ал мөмөлөрдү алардын колу жасаган жок! Шүгүр кылышпайбы, эми
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Жер өстүрүп чыгарган нерселерден, өздөрүнөн жана өздөрү да билбеген (көп) нерселерден бардык жуп-жубайларды жараткан Аллаһ — Аруу,Таза
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
34Аят
Котормо — Йа Син 34
Йа Син сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз жерде курмалардан, жүзүмдөрдөн бак-бостондорду жараттык. Жана анын боорун…Сүрөсү Аят 34/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.
Сүрөсү Йа Син
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Ыйык Куран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


