सूरा यासीन — आयत 34

शब्दार्थ:

• जन्नात (جَنَّاتٍ): बाग़ात, बग़ीचे
• नख़ील (نَخِيلٍ): खजूर के पेड़
• अ'नाब (أَعْنَابٍ): अंगूर की बेलें
• फ़ज्जरना (فَجَّرْنَا): हमने फोड़कर बहाया, प्रवाहित किया
• अल-'उयून (الْعُيُونِ): चश्मे, सोते, पानी के प्राकृतिक स्रोत

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने इस आयत में अपनी महान शक्ति और रहमत के उन नज़ारों की तरफ इशारा किया है जो उसने इस ज़मीन पर पैदा किए हैं। उसने इस धरती में खजूर और अंगूर के हरे-भरे बाग़ात उगाए, जो न सिर्फ़ आँखों के लिए राहत हैं बल्कि इंसान के लिए रिज़्क़ और शिफ़ा का ज़रिया भी हैं। ये वही ज़मीन है जिसमें पहले बंजरपन और सूखा था, लेकिन अल्लाह ने अपनी क़ुदरत से उसमें जान डाल दी।

फिर अल्लाह ने बताया कि उसने उन बाग़ात की सिंचाई के लिए ज़मीन से चश्मे जारी किए — यानी पानी के सोते फोड़कर बहाए। ये पानी के वो प्राकृतिक स्रोत हैं जो ज़मीन की गहराई से निकलते हैं और पेड़-पौधों को सींचते हैं। ग़ौर करने वाली बात है कि अल्लाह ने पानी को ज़मीन के अंदर छुपा रखा है, फिर अपनी हिकमत से उसे बाहर निकालता है — ये उसकी रहमत का इज़हार है।

इस आयत में अल्लाह ने खजूर और अंगूर का ज़िक्र ख़ास तौर पर किया, क्योंकि ये दोनों फल अरब की ज़मीन में सबसे ज़्यादा अहमियत रखते थे और इनमें इंसान के लिए बड़े फ़ायदे हैं। खजूर में ग़िज़ा (पोषण) भी है, मिठास भी, और ताक़त भी। अंगूर में ताज़गी, शिफ़ा और कई और फ़ायदे हैं। ये दोनों जन्नत के फल भी हैं, और दुनिया में भी अल्लाह ने इन्हें रहमत बनाकर भेजा है।

इस आयत से हमें सबक़ लेना चाहिए कि जिस अल्लाह ने बंजर ज़मीन से ये नेअमतें पैदा कीं, वही अल्लाह मुर्दों को भी ज़िन्दा करने पर क़ादिर है। जिस तरह वह बारिश भेजकर मुर्दा ज़मीन को ज़िन्दा कर देता है, उसी तरह क़यामत के दिन वह इंसानों को क़ब्रों से उठाएगा। ये आयत हमें अल्लाह की क़ुदरत पर ईमान लाने और उसके शुक्र अदा करने की तरफ़ बुलाती है।

अल्लाह तआला ने जो ये नेअमतें दीं — खजूर, अंगूर, चश्मे, ज़मीन की उर्वरता — ये सब उसकी मुहब्बत और रहमत की निशानियाँ हैं। हमें चाहिए कि इन नेअमतों को देखकर अल्लाह की तारीफ़ करें, उसका शुक्र अदा करें, और उसकी इबादत में मशग़ूल रहें। ये नेअमतें हमें याद दिलाती हैं कि अल्लाह अपने बंदों पर कितना मेहरबान है — वह उन्हें रिज़्क़ देता है, पानी देता है, और उनकी ज़रूरतों का ख़याल रखता है। क्या ही अच्छा हो कि हम इन नेअमतों का सही इस्तेमाल करें और अल्लाह की राह में भी ख़र्च करें, ताकि ये नेअमतें हमारे लिए बरकत का ज़रिया बनें।