Sura Ja Sin — Werset 34

Znaczenie słów:

• Dżannat (جَنَّاتٍ) – ogrody, sady, gaje.
• Nachil (نَخِيلٍ) – palmy daktylowe.
• A’nab (أَعْنَابٍ) – winorośla, winogrona.
• Fadżdżarna (فَجَّرْنَا) – uczyniliśmy tryskającymi, wypuściliśmy obficie.
• Al-‘Ujun (الْعُيُونِ) – źródła wody, naturalne wypływy wody z ziemi.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg przypomina ludziom o Swojej wszechmocy i łaskawości, ukazując im znaki swojej potęgi w przyrodzie. Mówi On, że to On uczynił na ziemi ogrody i sady, w których rosną palmy daktylowe i winorośle – rośliny dające ludziom pożywienie i radość. Palmy daktylowe i winogrona zostały tu wymienione jako przykład, ponieważ są one cennymi owocami, które człowiek ceni i którymi się rozkoszuje. Co więcej, Bóg sprawił, że z ziemi wypływają źródła wody, która nawadnia te ogrody i umożliwia im wzrost i owocowanie. Woda jest bowiem źródłem życia – bez niej nic nie mogłoby istnieć ani przetrwać. Ten werset ukazuje, że cały ten system – ziemia, rośliny, woda – jest dziełem Boga, który troszczy się o swoje stworzenia i zapewnia im środki do życia. Jest to jednocześnie dowód na to, że Ten, który potrafił stworzyć te cuda natury, ma władzę nad życiem i śmiercią oraz nad zmartwychwstaniem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wdzięczność wobec Boga – Werset uczy nas dostrzegać dobrodziejstwa Boga wokół nas i dziękować Mu za nie. Każdy owoc, każda kropla wody to dar od Niego.
2. Pokora i refleksja – Patrząc na przyrodę, człowiek powinien zastanowić się nad potęgą Stwórcy i nad tym, jak mały jest wobec Niego. To prowadzi do pokory i oddania się Bogu.
3. Wiara w zmartwychwstanie – Ten, który stworzył ziemię, ogrody i wodę, ma moc przywrócić życie po śmierci. Werset ten jest więc dowodem na możliwość zmartwychwstania, o czym mówią kolejne wersety tej sury.
4. Zachęta do dziękczynienia – Islam uczy, że wdzięczność za dobra materialne prowadzi do ich pomnożenia i do większej bliskości z Bogiem. Werset ten przypomina nam, byśmy nie byli niewdzięczni wobec Stwórcy.
5. Dostrzeganie Boga w codzienności – Werset uczy nas, że Bóg nie jest daleko od nas, ale Jego znaki są wokół nas – w przyrodzie, w jedzeniu, w wodzie. Wystarczy otworzyć oczy i serce, aby je zobaczyć.