Yasin · 34/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ۝٣٤
Wa ja`alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a`naabinw wa fajjarnaa feeha minal `uyoon
📖 Da Hausa
Kuma Muka sanya, a cikinta (ƙasã), waɗansu gõnaki na dabĩno da inabõbi, kuma Muka ɓuɓɓugar da ruwa daga marẽmari a cikinta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Jannat: Lambuna da gonaki masu kyau.
  • Nakhil: Itatuwan dabino.
  • A’nab: Itatuwan inabi.
  • Fajjarna: Mun tsaga ƙasa domin mu fitar da ruwa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da mu game da ikonsa da falalarsa a cikin halittarsa. Ya ce: “Kuma Mun sanya a cikinta (ƙasar) lambuna na dabino da inabi, kuma Mun tsaga daga cikinta idanun ruwa.” Wato, bayan Mun saukar da ruwan sama daga sama, Mun sanya a cikin ƙasa lambuna masu albarka waɗanda suke dauke da itatuwan dabino da inabi, waɗanda suke ba da 'ya'yan itace masu daɗi da amfani ga mutane. Sannan Mun fitar da idanun ruwa daga cikin ƙasa, waɗanda suke gudana don shayar da waɗannan lambuna da gonaki. Wannan yana nuni da cewa Allah ne kadai ke da ikon yin wannan halitta mai ban mamaki, kuma yana nuna wa mutane alamar rahamarsa ta hanyar samar da abinci da ruwa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa duk abin da muke gani na lambuna da gonaki da ruwa, daga falalar Allah ne, don haka ya kamata mu gode masa da yawan ni’imomin da ya yi mana.
  2. Tana kara mana imani da cewa Allah mai ikon komai ne, wanda ya halicci ƙasa da sama, kuma yana iya fitar da ruwa daga cikin ƙasa mai bushewa.
  3. Tana tunatar da mu cewa ya kamata mu kiyaye albarkatun Allah, kamar ruwa da ƙasa, kada mu lalata su, domin su ne tushen rayuwarmu.
  4. Tana kara mana ƙaunar Allah da son bin umarninsa, domin duk waɗannan ni’imomin suna nuna mana cewa Allah yana son mu kuma yana jinƙanin mu.


📜 Aya 32-36 — Surah Yasin

32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinMu.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, Mu rãyar da ita, Mu fitar da ƙwãya daga gare ta, sai gã shi daga gare ta suke ci.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Kuma Muka sanya, a cikinta (ƙasã), waɗansu gõnaki na dabĩno da inabõbi, kuma Muka ɓuɓɓugar da ruwa daga marẽmari a cikinta.
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Dõmin su ci 'ya'yan itãcensa, alhãli kuwa hannãyensu ba su aikata shi ba. Shin, to, bã zã su gõdẽ ba?
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Tsarki ya tabbata ga Wanda Ya halitta nau'uka, namiji da mace, dukansu, daga abin da ƙasã ke tsirarwa, kuma daga kansu, kuma daga abin da ba su sani ba.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Yasin 34

Surah Yasin Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka sanya, a cikinta (ƙasã), waɗansu gõnaki na dabĩno…

Surah Aya 34/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers