Yasin · 34/83
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Yasin
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ۝٣٤
Wa ja`alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a`naabinw wa fajjarnaa feeha minal `uyoon
📖 Ni Yorùbá
A tun se awon ogba dabinu ati ajara sinu ile. A si mu awon odo iseleru se yo lati inu re

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • جنات (jannāt): ọgbà tí ó kún fún igi àti ohun ọ̀gbìn, tí ó dára gan-an.
  • نخيل (nakhīl): igi ọ̀pẹ, tí ó ń so èso tí ó dùn.
  • أعناب (a‘nāb): igi àjàrà, tí ó ń so èso àjàrà tí ó dùn.
  • فجّرنا (fajjarnā): a mú kí omi tú jade, a sì jẹ́ kí ó ṣàn lọ́nà tí ó rọrùn.
  • العيون (al-‘uyūn): àwọn orísun omi tí ó ń tú jade láti inú ilẹ̀.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Ó ṣe àwọn ọgbà tí ó kún fún igi ọ̀pẹ àti igi àjàrà sínú ilẹ̀ náà, Ó sì mú kí àwọn orísun omi tú jade nínú rẹ̀. Èyí jẹ́ àánú ńlá láti ọ̀dọ̀ Allah fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀, nítorí pé ilẹ̀ náà ń gba omi òjò tí Allah ń sọ̀ kalẹ̀, ó sì ń mú èso jáde fún wọn láti jẹ, àti omi tí ó ń tú jade láti inú ilẹ̀ fún wọn láti mu àti láti fi wẹ̀. Gbogbo èyí jẹ́ ẹ̀rí pé Allah ni Olùpèsè, Ó sì ń tọ́jú àwọn ẹ̀dá rẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Qur’an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Olùpèsè oúnjẹ àti omi fún gbogbo ẹ̀dá, kì í ṣe ọ̀wọ́ ẹnìkan.
  • Ó ń kọ́ wa pé kí a máa dúpẹ́ fún àwọn ẹ̀bùn Allah, nítorí pé òun ni ó ń mú èso àti omi jáde fún wa.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹ̀dá mọ̀ pé Allah ló ń ṣàkóso gbogbo ohun, ó sì lè ṣe ohun tí ó fẹ́ nígbàkigbà.
  • Ó ń fà á mọ́ra pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń tọ́jú àti tí ó ń bọ̀wọ̀ fún àwọn ẹ̀bùn ẹ̀dá, tí ó sì ń kọ́ni láti máa dúpẹ́.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Qur’an rí i pé Allah ń bá a sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìfẹ́, ó sì ń pèsè ohun gbogbo tí ó nílò.


📜 Ẹsẹ 32-36 — Surah Yasin

32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Dajudaju gbogbo won patapata si ni won maa ko wa si odo Wa
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Ami ni oku ile je fun won. A so o di aye. A si mu eso jade lati inu re. Won si n je ninu re
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
A tun se awon ogba dabinu ati ajara sinu ile. A si mu awon odo iseleru se yo lati inu re
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
nitori ki won le je ninu eso re ati eyi ti won fi owo ara won se! Se won ko nii dupe ni? “nitori ki won le je ninu eso re ki i si se ise owo won. Se won ko nii dupe ni?” Itumo keji duro le ise Allahu lori iseda nnkan oko. Iyen ni pe
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Mimo ni fun Eni ti O seda gbogbo nnkan ni orisirisi ninu ohun ti ile n hu jade ati ninu emi ara won ati ninu ohun ti won ko mo. tabi oro imo ero kan tabi imo irori kan tabi eyikeyii imo kan lodi si ayah kan ninu al-Ƙur’an tabi hadith Anabi wa Muhammad (sollalahu alayhi wa sallam) t’o fese rinle o ti sina ni isina ponnbele. “zaoj” ni eyo. “Zaoj” si n tumo si ako tabi abo nigba ti Allahu (subhanahu wa ta’ala) ba n soro nipa iseda eniyan tabi omo bibi gege bi o se wa ninu surah an-Najm; 53:45 ati surah al-Ƙiyamoh; 75:39. amo ti ikini keji yato sira won ni ona kookan gege bi ako ati abo nnkan didun ati nnkan kikoro a le ri eso mimu tabi eso jije kan ti o maa je orisirisi. Itumo olorisirisi tun lo labe ayah ti a n tose re lowo yii. Nitori naa zaoj ko pon dandan ki o ni itumo ako ati abo nikan. Orisirisi ni “zaoj”; ako je orisi kan
YasinAtokọ Kurani
83Ẹsẹ
MeccanRevelation
34Ẹsẹ

Itumọ — Yasin 34

Surah Yasin Ẹsẹ 34 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : A tun se awon ogba dabinu ati ajara sinu ile.…

Surah Ẹsẹ 34/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Yasin Gbọ, Surah Yasin Itumọ, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ẹsẹ 32–36. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers