Yosin surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни…

Yosin · 34/83

Tarjima Translit — Yosin surasi

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a`naabinw wa fajjarnaa feeha minal `uyoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jannat — bog'lar, bo'stonlar.
Naxil — xurmo daraxtlari.
A'nab — uzumlar.
Fajjarna — oqizib chiqardik, yorib oqizdik.
Al-'uyun — buloqlar, suv manbalari.

Tafsir:

Alloh taolo o'z qudrati va marhamati bilan bu zaminda turli xil bog'lar yaratdi. Bu bog'larda xurmo va uzum daraxtlari o'sadi. Shuningdek, Alloh yer ostidan buloqlarni oqizib chiqardi, ular orqali bu bog'lar sug'oriladi va daraxtlar yashnab, meva beradi. Bu — Allohning o'lik yerni tiriltirishiga, suv va o'simliklarni yaratishiga yaqqol dalildir. Bu misol orqali insonlar Allohning qudratini anglab, Uning birligiga iymon keltiradilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, ularning rizqini yaratgan va yerni obod qilgan. Bu — Uning cheksiz marhamatining belgisidir.
Tabiatdagi har bir ne'mat — xurmo, uzum, buloqlar — Allohning borligi va qudratiga ishoradir. Inson bu ne'matlarni ko'rib, shukr qilishi va Yaratganga yuzlanishi lozim.
O'lik yerdan tirik o'simliklarni chiqarish — qiyomatda o'liklarning tirilishiga o'xshash misoldir. Bu oyat insonni oxiratga iymon keltirishga undaydi.
Islom dini tabiatni asrashga, suv va o'simliklarni qadrlashga chorlaydi, chunki ular Allohning in'omlaridir.

📜 Oyat 32-36 — Yosin surasi

32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Албатта, барчалари тўпланган ҳолларида ҳузуримизга ҳозир қилингайлар.

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

Улар учун ўлик ер оят-белгидир. Биз уни тирилтирдик ва ундан дон чиқардик. Бас, ундан ерлар.

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик.

35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Унинг меваларидан ва ўз қўллари қилган нарсалардан ейишлари учун. Шукр қилмайдиларми?!

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

Ер ўстирадиган нарсалардан, уларнинг ўзларидан ва улар билмайдиган нарсалардан, барчасидан жуфтларни яратган зот пок бўлди.

← Oyat 33 📖 Yosin Oyat 35 →

YosinQuron ro'yxati

83Oyat

MeccanRevelation

34Oyat

Tarjima — Yosin 34

Yosin surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни…

Sura Oyat 34/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3