Surja Ja Sin — Ajet 50

Kuptimi i fjalëve:

• Tavsijeten (تَوْصِيَةً): testament, porosi që i lë dikush familjes së vet para vdekjes.
• Ilā ahlihim (إِلَىٰ أَهْلِهِمْ): te familja e tyre, te shtëpitë e tyre.
• Yarji‘ūn (يَرْجِعُونَ): kthehen, rikthehen.

Tefsiri i ajetit:

Kur të fryhet në Sur (bri) për herën e dytë, ose kur t’u vijë befasija e dënimit, jobesimtarët do të jenë në gjendje të tillë shoku dhe tmerri, sa që nuk do të kenë mundësi as të lënë testament apo porosi për familjen e tyre, as të kthehen në shtëpitë e tyre. Ata do të vdesin në vendet ku i gjen katastrofa – në tregjet, rrugët dhe vendet e tyre të punës – pa pasur kohë as të përgatiten, as të kthehen te të afërmit e tyre. Kjo është një ndëshkim i beftë dhe i papritur, që i kap ata në mes të jetës së përditshme, duke ua prerë çdo mundësi për të rregulluar punët e tyre të kësaj bote.

Përfitimet nga ajati:

1. Befasia e Ditës së Kijametit dhe e dënimit të All-llahut është e tillë që njeriu nuk do të ketë asnjë mundësi për t’u përgatitur apo për të lënë porosi – prandaj duhet të jemi gjithmonë të përgatitur me besim dhe vepra të mira.
2. Kjo na mëson se jeta është e shkurtër dhe vdekja mund të na vijë në çdo moment, ndaj duhet ta shfrytëzojmë kohën në adhurim dhe në pajtim me familjen, para se të na vijë ai çast.
3. Ajati na bën thirrje që të mos shtyjmë pendimin dhe të mos e lëmë fenë për më vonë, sepse askush nuk e di se kur do t’i vijë fundi, e atëherë as testamenti, as kthimi te të dashurit nuk do të jetë i mundur.
4. Kjo na nxit që ta duam islamin dhe t’i përmbahemi urdhrave të All-llahut, sepse vetëm kështu do të jemi të sigurt nga ajo ditë e tmerrshme, duke e ditur se besimtarët do të jenë në paqe atë ditë.