Sura Ya-Sin — Versículo 55

Significados de las palabras:

• Shughul (شُغُل): Ocupación o distracción que llena el corazón y la mente, impidiendo prestar atención a otra cosa.
• Fakihun (فَاكِهُونَ): Aquellos que disfrutan plenamente de los placeres y delicias, regocijándose con alegría y contento.

Explicación de la aleya:

En este versículo, Allah —Glorificado sea— nos informa sobre el estado de los habitantes del Paraíso en el Día del Juicio: están completamente absortos y ocupados en las delicias y bendiciones que han recibido, deleitándose con ellas sin que les quede espacio en sus corazones para preocuparse por nada más. No piensan en el Fuego ni en sus moradores, ni les alcanza tristeza o pesar alguno, pues han alcanzado el éxito supremo y la felicidad eterna. Su ocupación no es un trabajo o esfuerzo, sino un disfrute pleno de los dones divinos: contemplan las bellezas del Paraíso, saborean sus frutos, gozan de sus ríos y se regocijan con la compañía de sus seres queridos, todo ello en un estado de perfecta dicha y tranquilidad. Este "estar ocupados" es una ocupación de gozo y complacencia, no de cansancio ni fatiga, pues Allah los ha librado de toda preocupación y les ha concedido lo que ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y ningún corazón humano ha imaginado.

Beneficios y enseñanzas:

1. La grandeza de la recompensa divina: Este versículo nos muestra que la generosidad de Allah con Sus siervos creyentes es inmensa, y que el Paraíso es un lugar de felicidad absoluta y sin mezcla de tristeza, lo que llena el corazón del creyente de esperanza y anhelo por alcanzarlo.
2. La importancia de las buenas obras: Saber que los habitantes del Paraíso estarán en ese estado de dicha eterna nos motiva a esforzarnos en la obediencia a Allah y a alejarnos de lo que Él ha prohibido, pues el camino hacia esa felicidad está en la fe y las buenas acciones.
3. El consuelo ante las dificultades: Este versículo consuela al creyente que enfrenta dificultades en esta vida, recordándole que las penas y preocupaciones del mundo son temporales, mientras que la dicha del Más Allá es permanente y superior a todo lo que podamos imaginar.
4. La justicia divina: La mención de este estado de felicidad viene después de la descripción del castigo de los incrédulos, lo que nos enseña que Allah es justo: recompensa a los obedientes y castiga a los transgresores, y que cada quien recibirá lo que merece según sus obras.
5. El amor por el Paraíso: Conocer estas descripciones nos hace amar el Paraíso y desearlo, y este amor nos impulsa a obrar correctamente, pues quien anhela algo se esfuerza por alcanzarlo.