Йа Син · 55/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, жәннаттықтар ол күні қуаныш пен рахаттан босамайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَصْحَابَ الْجَنَّةِ — Жәннат иелері, яғни жәннатқа кіретін мүміндер.
  • الْيَوْمَ — Бұл күн Қиямет күнін білдіреді.
  • شُغُلٍ — Бір нәрсемен айналысу, бос болмау, әлдебір іспен шұғылдану.
  • فَاكِهُونَ — Ләззат алушылар, рахаттанушылар, нығметке бөленушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, жәннатқа кіретін мүміндер Қиямет күні өздеріне дайындалған мәңгілік нығметтермен айналысып, олардан ләззат алады. Олар басқа нәрселерді ойлаудан, әсіресе тозақ пен оның азаптарын еске алудан бос болып, тек өздерінің ішіндегі сарқылмас рахатқа, түрлі-түрлі игіліктерге көңіл бөледі. Олар сол нығметтердің ішінде қуанышқа кенеліп, көңілдері шат, жүздері жарқын күйде болады. Бұл — Алланың берген ұлы жеңісі мен мәңгілік бақытының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Жәннат — мүміндер үшін нағыз жеңіс пен мәңгілік бақыт мекені екенін білеміз.
  • Жәннаттағы нығметтер соншалықты көп әрі кемелді, олар адамды толығымен қуанышқа бөлейді.
  • Бұл дүниедегі қиындықтар мен қайғылар өтпелі, ал шынайы рахат пен тыныштық жәннатта ғана болады.
  • Аят мүміндерді жақсылыққа, сабырға және Алланың уәдесіне сенуге шақырады.
  • Жәннаттың сипаттарын естіген адам оған қол жеткізуге құлшыныс танытып, игі амалдарға ұмтылады.


📜 Аят 53-57 — Йа Син сүресі

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Ол тек бір сайха ғана, міне сонда олардың барлығы Біздің алдымызға жиналады
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Сол күні ешбір жанға ешқандай әділетсіздік жасалмайды әрі сендерге тек істеген амалдарыңа сай қайтарым беріледі
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Ақиқатында, жәннаттықтар ол күні қуаныш пен рахаттан босамайды
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Олар және олардың жұбайлары көлеңкелердегі перделермен сәнденген жұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Олар үшін онда жемістер бар әрі қалаған нәрселері бар
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
55Аят

Аударма — Йа Син 55

Йа Син сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, жәннаттықтар ол күні қуаныш пен рахаттан босамайды

Сүресі Аят 55/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers