Koran › Ja Sin › Werset 55
Ja Sin · 55/83
Tłumaczenie Transkrypcja — Ja Sin
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
🔤 Transliteration
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Zaprawdę, mieszkańcy Ogrodu tego Dnia będą się jedynie radować.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
🎧 Słuchaj

📜 Werset 53-57 — Ja Sin

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
I będzie tylko jeden krzyk. I oto oni wszyscy zostaną przed Nami postawieni.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
I tego Dnia żadna dusza nie dozna w niczym niesprawiedliwości. Będziecie wynagrodzeni tylko za to, co czyniliście.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Zaprawdę, mieszkańcy Ogrodu tego Dnia będą się jedynie radować.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Oni i ich żony będą wypoczywać w cieniu na ozdobnych łożach.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Będą tam dla nich owoce i będą mieli wszystko, czego zażądają.
← Werset 54 📖 Ja Sin Werset 56 →
Ja SinSpis Koranu
83Werset
MekkańskaRevelation
55Werset

Tłumaczenie — Ja Sin 55

Sura Ja Sin Werset 55 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, mieszkańcy Ogrodu tego Dnia będą się jedynie radować.

Sura Werset 55/83 — Ja Sin يس (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ja Sin Słuchaj, Ja Sin Tłumaczenie, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Werset 53–57. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers