Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- فِي شُغُلٍ – zajęci, pochłonięci czymś, co ich całkowicie wypełnia.
- فَاكِهُونَ – rozkoszujący się, cieszący się pełnią przyjemności i radości.
Tafsir (wyjaśnienie):
Zaprawdę, mieszkańcy Raju w Dniu Sądu będą całkowicie pochłonięci tym, co ich otacza – nie będą myśleć o nikim innym ani o niczym, co mogłoby zakłócić ich szczęście. Ich zajęcie nie będzie wynikało z trudu czy obowiązków, lecz z czystej rozkoszy i radości, jaką czerpią z wiecznego przebywania w obecności Boga oraz z darów, które On im przygotował. Są oni wolni od jakiegokolwiek strachu, smutku czy troski – ich serca napełnione są błogością, a oczy widzą jedynie piękno i doskonałość. To stan, w którym każda chwila jest przyjemnością, a każda myśl – wdzięcznością. Są oni zajęci tym, co najlepsze – kontemplacją Bożych łask i cieszeniem się nimi bez końca, z dala od wszelkich zmartwień, które towarzyszyły im w życiu doczesnym.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Raj jest miejscem doskonałego szczęścia, gdzie nie ma miejsca na smutek, nudę ani żal – każda chwila jest wypełniona radością i zadowoleniem.
- Wierzący, którzy wytrwają w posłuszeństwie Bogu, otrzymają nagrodę, która przewyższa wszelkie wyobrażenia – będą oni całkowicie pochłonięci błogością, co jest dowodem na nieskończoną hojność Stwórcy.
- Ten werset uczy nas, że prawdziwe szczęście nie polega na gromadzeniu dóbr tego świata, lecz na bliskości Boga i spełnieniu Jego woli – to właśnie prowadzi do wiecznej radości.
- Przypomina nam, abyśmy nie przywiązywali się zbytnio do spraw doczesnych, które są przemijające, ale dążyli do tego, co wieczne – bo to, co czeka wiernych, jest nieporównywalnie lepsze.
- Zachęca do wytrwałości w dobrych uczynkach i cierpliwości w trudnościach, gdyż każda chwila trudu na ziemi może być przyczyną wiecznej rozkoszy w życiu ostatecznym.
📜 Werset 53-57 — Sura Ja Sin
Tłumaczenie — Ja Sin 55
Sura Ja Sin Werset 55 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, mieszkańcy Ogrodu tego Dnia będą się jedynie radować.Sura Werset 55/83 — Sura Ja Sin يس (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ja Sin Słuchaj, Sura Ja Sin Tłumaczenie, Sura Ja Sin mp3, Sura Ja Sin pdf. Werset 53–57. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








