ইয়াসীন · 55/83
অনুবাদ উচ্চারণ — ইয়াসীন
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 বাংলা অর্থ
এদিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল থাকবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • أَصْحَابُ الْجَنَّةِ – জান্নাতের অধিবাসীগণ
  • شُغُلٍ – ব্যস্ততা, আনন্দময় কাজে মগ্নতা
  • فَاكِهُونَ – আনন্দিত, খুশি, নানা রকম সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে মশগুল

তাফসির (ব্যাখ্যা):

নিশ্চয়ই যারা জান্নাতের অধিবাসী, তারা সেই দিন (কিয়ামতের দিন) এমন এক ব্যস্ততায় মগ্ন থাকবে যা তাদেরকে অন্য সব কিছু থেকে উদাসীন করে দেবে। তারা জান্নাতের চিরস্থায়ী নেয়ামত, অপূর্ব সুখ-শান্তি ও অফুরন্ত আনন্দে ডুবে থাকবে। তাদের মন এতটাই খুশি ও প্রফুল্ল থাকবে যে, দুনিয়ার কোনো দুশ্চিন্তা, কোনো ভয়-ভীতি বা কোনো আক্ষেপ তাদের মনে স্থান পাবে না। তারা নিজেদের প্রাপ্ত পুরস্কার ও মর্যাদা দেখে আনন্দে আত্মহারা হয়ে যাবে এবং এই নেয়ামত উপভোগ করতেই তাদের সময় কাটবে। তাদের জন্য কোনো কষ্ট, কোনো পরিশ্রম বা কোনো উদ্বেগ থাকবে না—শুধুই আনন্দ, শান্তি এবং পরিপূর্ণ তৃপ্তি।

শিক্ষা ও ফজিলত:

  1. জান্নাতের জীবন হবে সম্পূর্ণ আনন্দময় ও চিন্তামুক্ত—যেখানে কোনো দুঃখ, ক্লান্তি বা হতাশার স্থান নেই। এটি মুমিনদের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিশ্রুতি।
  2. দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ যতই দীর্ঘ হোক না কেন, তা ক্ষণস্থায়ী; বিনিময়ে আল্লাহ তার ধৈর্যশীল বান্দাদের এমন শান্তিময় জীবন দেবেন যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের কল্পনাতেও আসেনি।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে এই আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে যে, আমরা যেন সেই সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি—যারা জান্নাতে প্রবেশ করে চিরস্থায়ী আনন্দে মগ্ন থাকবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে না গিয়ে আখিরাতের স্থায়ী সুখ অর্জনের জন্য চেষ্টা করা।
  4. মুমিনের জীবনের লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা, কারণ তার ফলই হলো এই চিরস্থায়ী আনন্দ ও শান্তি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 53-57 — ইয়াসীন

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
এটা তো হবে কেবল এক মহানাদ। সে মুহুর্তেই তাদের সবাইকে আমার সামনে উপস্থিত করা হবে।
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
আজকের দিনে কারও প্রতি জুলুম করা হবে না এবং তোমরা যা করবে কেবল তারই প্রতিদান পাবে।
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
এদিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল থাকবে।
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
তারা এবং তাদের স্ত্রীরা উপবিষ্ট থাকবে ছায়াময় পরিবেশে আসনে হেলান দিয়ে।
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীRevelation
55আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 55

সূরা ইয়াসীন আয়াত 55 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এদিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল থাকবে।

সূরা আয়াত 55/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 53–57. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না