ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شُغُلٍ: مشغولیت، مصروفیت
- فَاکِهُونَ: خوش و خرم، لطف اٹھانے والے، نعمتوں میں مزے کرنے والے
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جنت کی اس عظیم ترین خوشی اور سعادت کا ذکر فرمایا ہے جو انہیں قیامت کے دن حاصل ہوگی۔ اہلِ جنت اس دن کسی اور چیز کی طرف توجہ نہیں کریں گے، نہ انہیں کسی غم کا اندیشہ ہوگا اور نہ کسی پریشانی کا خوف۔ وہ اس دن اپنی عظیم کامیابی اور ابدی نعمتوں میں اس قدر محو اور مشغول ہوں گے کہ انہیں اپنے علاوہ کسی اور کا خیال تک نہ آئے گا۔
یہ مشغولیت محض وقتی لذت نہیں، بلکہ وہ نعمتیں ہیں جو کبھی ختم نہیں ہوں گی، وہ خوشیاں ہیں جو کبھی غم میں تبدیل نہیں ہوں گی۔ وہ جنتیں ہیں جن کی وسعت کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا، اور وہ راحتیں ہیں جو کبھی زائل نہیں ہوں گی۔ اہلِ جنت اس دن ہر قسم کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں گے، ہر طرف خوشی اور مسرت کا سامان ہوگا، اور وہ اپنے رب کی رحمت اور فضل کے صدقے ان تمام نعمتوں میں ڈوبے ہوئے ہوں گے۔
یہاں "شغل" سے مراد وہ مشغولیت ہے جو خوشی اور مسرت کے ساتھ ہو، نہ کہ وہ مشغولیت جو تھکاوٹ اور پریشانی کا باعث ہو۔ اہلِ جنت اس دن نہ صرف نعمتوں میں مشغول ہوں گے بلکہ ان کی یہ مشغولیت ان کے لیے باعثِ لذت اور مسرت ہوگی۔ وہ اپنے رب کی طرف سے ملنے والے انعامات پر خوش ہوں گے، اور یہ خوشی ان کے چہروں سے ظاہر ہوگی۔
دعوتی پہلو:
اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی عظیم نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جن کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ یہ وہ انعام ہے جو صبر، ایمان اور نیک اعمال کا صلہ ہے۔ اگر ہم دنیا کی چند روزہ زندگی میں اللہ کی اطاعت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں، تو ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہو سکتے ہیں جو اس دن ہر غم اور پریشانی سے آزاد ہو کر ابدی خوشیوں میں مشغول ہوں گے۔
یاد رکھیے! دنیا کی مشغولیتیں عارضی ہیں، لیکن آخرت کی مشغولیتیں دائمی ہیں۔ دنیا کی خوشیاں غم کے ساتھ ملتی ہیں، لیکن جنت کی خوشیاں خالص اور بے غم ہیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں تاکہ ہم بھی اس عظیم کامیابی کے حقدار بن سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جنت کی نعمتیں عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 53-57 — یس
ترجمہ — یس 55
سورہ یس آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں…سورہ آیت 55/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








