Yasin · 55/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən də Cənnət əhli həmin gün nemətlər işində kef çəkəcək.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَصْحَابَ الْجَنَّةِ: Cənnət əhli, cənnətə daxil olan və orada əbədi qalan möminlər.
  • الْيَوْمَ: Qiyamət günü, axirət günü nəzərdə tutulur.
  • شُغُلٍ: Məşğuliyyət, bir işlə məşğul olma. Burada dünyəvi işlər deyil, əbədi nemətlərlə məşğul olmaq mənasındadır.
  • فَاكِهُونَ: Feyz alanlar, zövq alanlar, nemətlər içində sevinənlər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, qiyamət günü cənnət əhli elə bir məşğuliyyət içində olacaqlar ki, onlar başqalarını düşünməyə belə vaxt tapmayacaqlar. Onlar dünyada qazandıqları əməllərinin müqabilində əbədi nemətlərə, sonsuz səadətə nail olacaqlar. Onlar cənnətdəki gözəl nemətlərdən zövq alacaq, sevinc və fərəh içində yaşayacaqlar. Onların məşğuliyyəti dünyadakı kimi yorucu və keçici deyil, əksinə, zövq verən, xoşbəxtlik gətirən bir məşğuliyyətdir. Onlar Cəhənnəmi və orada əzab çəkənləri xatırlamayacaq, kədər və qəm içində olmayacaqlar. Onlar yalnız sevinc, rahatlıq və sonsuz nemətlər içində olacaqlar.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: kim Allaha iman gətirib saleh əməllər edərsə, onun axirətdəki mükafatı elə böyük olacaq ki, dünyada çəkdiyi bütün əziyyətlər yadından çıxacaq. Cənnət nemətləri elə gözəldir ki, insan orada heç bir kədər, qorxu və yorğunluq hiss etməyəcək. Bu, Allahın möminlərə olan böyük lütfü və mərhəmətidir.

Ey insan! Bir düşün: sənin bu qısa dünya həyatın bir imtahandır. Əgər sən Allaha yönəlsən, Onun buyurduqlarını yerinə yetirsən və qadağan etdiklərindən çəkinsən, sən də o cənnət əhli ilə birlikdə olacaqsan. O gün sən də əbədi sevinc, əbədi rahatlıq və heç vaxt tükənməyən nemətlər içində olacaqsan. Elə isə bu müjdəni qazanmaq üçün bu gün tövbə et, Allaha yönəl və saleh əməllər et. Unutma ki, cənnət nemətləri gözə görünməyən, qulağa eşidilməyən və insan qəlbindən keçməyən dərəcədə gözəldir. Allah heç kimi mükafatsız qoymaz.



📜 Ayə 53-57 — Yasin surəsi

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Bu gün heç kəsə heç bir haqsızlıq edilməyəcəkdir. Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin əvəzi veriləcəkdir.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Həqiqətən də Cənnət əhli həmin gün nemətlər işində kef çəkəcək.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Onlar zövcələri ilə birlikdə kölgəliklərdə taxtlara söykənəcəklər.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Orada onlar üçün meyvələr və istədikləri hər şey vardır.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Yasin 55

Yasin surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən də Cənnət əhli həmin gün nemətlər işində kef çəkəcək.

Surə Ayə 55/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers