ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- شُغُلٍ: سرگرمی و اشتغال به چیزی که دل را پر کند.
- فَاکِهُونَ: خوشگذرانان و متنعّمان، کسانی که با شادی و لذت از نعمتها بهره میبرند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیهی شریفه، حال و روز اهل بهشت را در روز قیامت بیان میفرماید و میفرماید که آنان در آن روز بزرگ، در سرگرمی و اشتغالی شادیآور و لذتبخش هستند. آنان چنان غرق در نعمتهای بیکران و کرامتهای الهی شدهاند که از هر چیز دیگری، حتی از فکر کردن به دوزخ و اهل آن، بینیاز و فارغاند. آنان با دیدن آن همه نعمت ماندگار و رستگاری عظیمی که نصیبشان شده، در کمال شادی و خوشحالی به سر میبرند و از انواع لذتها و خوشیهای بهشتی بهرهمند میشوند. این سرگرمی، نه از روی غفلت، بلکه از روی اشتغال به نعمتهایی است که چشم هیچ انسانی ندیده و گوش هیچ انسانی نشنیده و به قلب هیچ بشری خطور نکرده است.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه، مژدهای بزرگ برای مؤمنان است که نتیجهی صبر و ایمان آنان در دنیا، سرگرمی و شادی جاودانهای است که هیچ غم و اندوهی به آن راه ندارد.
- نشان میدهد که لذتهای حقیقی و پایدار، نه در دنیای فانی، بلکه در سرای باقی و در جوار رحمت الهی است؛ بنابراین مؤمن باید دل به آن دنیا ببندد و برای رسیدن به آن تلاش کند.
- این که اهل بهشت از فکر کردن به دوزخ فارغاند، نشاندهندهی امنیت کامل آنان است؛ مؤمن نیز باید بداند که با ایمان و عمل صالح، به امنیتی میرسد که هیچ ترسی برای او باقی نمیماند.
- این آیه، انگیزهای قوی برای پرهیز از گناه و روی آوردن به طاعت است، چرا که انسان عاقل، برای رسیدن به چنین سرگرمی و شادی ابدی، از هر سختی و مشقتی در راه بندگی استقبال میکند.
📜 آیه 53-57 — یس
ترجمه — یس 55
سوره یس آیه 55 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بهشتيان آن روز به شادمانى مشغول باشند.سوره آیه 55/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 53–57. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










