Sura Ya-Sin — Versetto 55

Spiegazione dei termini:

• "Shughul" (شُغُل): indica un'occupazione che assorbe completamente la persona, distogliendola da ogni altra cosa. Nel contesto del versetto, si riferisce alla totale immersione dei beati nelle gioie del Paradiso.
• "Fakihun" (فَاكِهُونَ): deriva dalla radice che esprime gioia, piacere e godimento. Descrive coloro che si deliziano e traggono piacere da ciò che li circonda, con animo lieto e sereno.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ci informa di una delle più grandi ricompense riservate ai Suoi servi credenti: gli abitanti del Paradiso, in quel Giorno solenne, saranno completamente assorti nelle delizie eterne che li circondano. Saranno talmente immersi nella beatitudine e nella gioia che non avranno alcun pensiero per ciò che accade attorno a loro, né per la sorte degli altri. La loro attenzione sarà interamente rivolta ai doni infiniti che il Signore ha preparato per loro: giardini rigogliosi, fiumi che scorrono, dimore splendide e la soddisfazione divina che supera ogni altra cosa.

Essi saranno "fakihun", cioè persone che godono pienamente, con cuore contento e animo sereno, senza alcuna preoccupazione o timore. Non vi sarà per loro alcuna tristezza, alcuna paura, alcun rimpianto. La loro gioia sarà perfetta e completa, perché avranno ottenuto ciò che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano ha mai immaginato.

Questo versetto ci insegna che la vera felicità non risiede nei piaceri effimeri di questo mondo, ma nella ricompensa eterna che Allah ha promesso ai Suoi servi sinceri. Il credente che opera il bene e persevera nella fede otterrà una felicità senza fine, una gioia che nessuna difficoltà potrà mai offuscare.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella musulmani, questo versetto è un invito a riflettere sulla meta suprema della nostra vita. Il Paradiso non è un'illusione né una favola: è una realtà certa che attende coloro che credono e operano rettamente. Ogni sacrificio fatto in questo mondo, ogni lacrima versata per timore di Allah, ogni passo compiuto verso il bene sarà ricompensato con una gioia che non ha paragoni. Non lasciamoci ingannare dalle attrattive passeggere di questa vita terrena, ma investiamo le nostre energie nell'adorazione di Allah e nel servizio verso il prossimo, affinché possiamo essere tra coloro che, nel Giorno del Giudizio, saranno "in un'occupazione gioiosa", godendo della misericordia infinita del nostro Signore. Che Allah ci renda tra gli abitanti del Paradiso, per la Sua grazia e generosità. Amīn.