雅辛章 · 55/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ٥٥
Transliteration
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- شُغُلٍ:忙碌、沉浸于某事之中。
- فَاكِهُونَ:愉快地享受、欢欣喜悦。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们:在那复活之日,乐园的居民们将完全沉浸于无尽的恩典与幸福之中,他们无暇顾及其他事物,甚至不会去想火狱及其居民的情况。因为他们亲眼目睹了真主为他们预备的永恒恩典和巨大成功,内心充满了喜悦与欢愉。他们将在乐园中尽情享受各种美好的事物——美味的水果、清澈的泉水、美丽的伴侣,以及真主的喜悦与慈爱。这是一种完美的、无任何忧愁掺杂的幸福状态。
这节经文给信士们带来了极大的慰藉与希望。它提醒我们:今世的辛劳与考验都是暂时的,而乐园的恩典才是永恒的。真主以慈爱对待他的信仆,使他们在历经今世的考验后,获得如此丰厚的回报。作为穆斯林,我们应当以此为目标,坚定信仰,力行善功,远离罪恶,期盼真主的慈悯。
乐园的居民之所以能获得这样的幸福,是因为他们在今世曾虔诚崇拜真主、遵循正道、行善济人。这节经文也激励我们:无论今世遇到多少困难,都不要失去对真主恩典的希望。真主的许诺是真实的,乐园的欢乐是永恒的。愿我们都能成为乐园的居民,与先知和清廉者同在,享受那无尽的幸福与安宁。阿敏!
📜 节 53-57 — 章 雅辛章
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
才听见一声呐喊,他们就统统被拘禁在我这里。
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
在那日,任何人不受丝毫枉曲;你们只依自己的行为而受报酬。
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的。
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
他们和自己的配偶,在树荫下,靠在床上。
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
他们在乐园中,将有水果,并有他们所要求的恩典。
雅辛章章节索引
83节
MeccanRevelation
55节
翻译 — 雅辛章 55
章 雅辛章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 乐园的居民在那日确是从事于愉乐的。章 节 55/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








