Yasin · 55/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 Da Hausa
Lalle, 'yan Aljanna, a yau, sunã cikin shagali, sunã mãsu nishãɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • فِي شُغُلٍ: cikin shagaltuwa da ni’imomi da jin daɗi.
  • فَاكِهُونَ: masu jin daɗi da ni’ima, masu marmari da yin murna.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mutanen Aljanna a wannan rana (ranar Lahira) suna cikin shagaltuwa mai girma da ni’imomin Aljannah da suka samu, ba su da wani damuwa ko tunani game da wani abu face jin daɗinsu da ni’imarsu. Suna cikin murna da farin ciki, suna kallon kyawawan abubuwa, suna ci da sha, suna hutawa cikin kwanciyar hankali, ba su da wani bakin ciki ko tsoro. Wannan shagaltuwa ba na wasa da banza ba ne, a’a, shagaltuwa ne da ni’imomin da Allah Ya tanadar musu, wanda ya sa suka manta da duk wani abin da ya shude a duniya, har ma da tsoron wuta da azabarta, domin sun tsira daga gare ta.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Aljannah cikakkiyar ni’ima ce da babu misali, inda mutane za su shagaltu da jin daɗi har su manta da komai.
  2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa hakuri da aiki nagari a duniya zai biya su da wannan babban sakamako a Lahira.
  3. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce matuƙar buri ba, domin ni’imarta ba ta cika ba, amma ni’imar Aljannah ita ce cikakkiya kuma madawwamiya.
  4. Tana sa mu himmatu wajen neman Aljannah ta hanyar biyayya ga Allah da Manzonsa, domin mu kasance cikin waɗanda za su shaida wannan shagaltuwa mai daɗi.


📜 Aya 53-57 — Surah Yasin

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai gã su duka, sunã abin halartarwa a gare Mu.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
To, a yau, bã zã a zãlunci wani rai da kõme ba. Kuma bã zã a sãkã muku ba fãce da abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Lalle, 'yan Aljanna, a yau, sunã cikin shagali, sunã mãsu nishãɗi.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu gincira.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Sunã da, 'ya'yan itãcen marmari a cikinta kuma sunã sãmun abin da suke kiran a kãwo.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — Yasin 55

Surah Yasin Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle, 'yan Aljanna, a yau, sunã cikin shagali, sunã mãsu…

Surah Aya 55/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers