Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ashhābul jannah: para penghuni surga.
- fī syughul: dalam kesibukan (yakni kesibukan yang penuh kenikmatan dan kegembiraan).
- fākihūn: orang-orang yang bersenang-senang dan bergembira dengan segala kenikmatan yang mereka rasakan.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah kebahagiaan abadi yang dijanjikan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Pada hari kiamat kelak, ketika manusia lain diliputi ketakutan dan kebingungan yang dahsyat, para penghuni surga justru berada dalam kesibukan yang paling indah—bukan kesibukan yang melelahkan seperti di dunia, melainkan kesibukan yang penuh kenikmatan dan kegembiraan yang tiada tara.
Mereka sibuk menikmati segala kenikmatan surga yang tidak pernah terbayangkan oleh mata, tidak pernah terdengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia. Mereka tenggelam dalam kebahagiaan yang sempurna, jauh dari segala kesedihan, kekhawatiran, dan ketakutan. Mereka tidak lagi memikirkan penderitaan atau azab, karena mereka telah selamat dan memperoleh kemenangan yang agung.
Ayat ini menggambarkan betapa besarnya karunia Allah bagi orang-orang yang beriman. Mereka sibuk dengan kenikmatan yang tiada henti—menikmati buah-buahan, bidadari, minuman yang lezat, dan segala yang mereka inginkan. Mereka bersenang-senang dengan penuh kegembiraan, karena Allah telah memuliakan mereka dengan surga-Nya yang kekal.
Saudaraku, inilah janji Allah yang pasti terwujud. Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai motivasi untuk senantiasa beramal saleh, menjauhi larangan-Nya, dan menegakkan ketaatan kepada Allah. Sesungguhnya surga itu mahal harganya, tetapi Allah menjadikannya mudah bagi hamba-Nya yang bersungguh-sungguh. Janganlah kita tertipu oleh kesenangan dunia yang sementara, karena kenikmatan surga jauh lebih besar dan kekal selamanya.
Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam golongan penghuni surga yang berbahagia ini, dan menjauhkan kita dari siksa-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 53-57 — Yasin
Terjemah — Yasin 55
Surat Yasin Ayat 55 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).Surat Ayat 55/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 53–57. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








