یس · 61/83
ترجمہ تلفظ — یس
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اِعْبُدُوْنِی: میری عبادت کرو، مجھے تنہا معبود مانو۔
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِیْمٌ: سیدھا راستہ، وہ راستہ جو کسی کجی اور ٹیڑھ کے بغیر براہِ راست اللہ تک پہنچا دے۔

تفسیر:

اے بنی آدم! اللہ تعالیٰ نے تمہیں حکم دیا ہے کہ تم صرف اسی کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ۔ یہی وہ عہد ہے جو اللہ نے تم سے لیا تھا، اور یہی وہ راستہ ہے جو سیدھا اور ہموار ہے، جو انسان کو اللہ کی رضا اور اس کی جنت تک پہنچاتا ہے۔ یہ راستہ نہ تو بائیں مڑتا ہے اور نہ دائیں، بلکہ براہِ راست اپنے خالق تک لے جاتا ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اپنی عبادت کو ہی سیدھا راستہ قرار دیا ہے، کیونکہ جب بندہ اپنے خالق کی عبادت کرتا ہے، اس کی اطاعت کرتا ہے، اور شیطان کی پیروی سے بچتا ہے، تو وہ اپنی فطرت کے مطابق چلتا ہے، کیونکہ انسان کی فطرت ہی یہ ہے کہ وہ اپنے رب کو پہچانے اور اسی کی بندگی کرے۔

یہ وہ عظیم سعادت ہے کہ اللہ تعالیٰ خود اپنے بندوں کو بتا رہا ہے کہ سیدھا راستہ کون سا ہے، تاکہ وہ بھٹکیں نہیں، بلکہ سیدھے اپنے مقصدِ تخلیق کی طرف بڑھیں۔ جو شخص اس راستے پر چل پڑتا ہے، وہ دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی پاتا ہے، اور جو اسے چھوڑ دیتا ہے، وہ گمراہی اور نقصان میں رہتا ہے۔

اللہ تعالیٰ کا یہ حکم دراصل رحمت ہے، کیونکہ وہ اپنے بندوں کی بھلائی چاہتا ہے، اور انہیں ایک ایسے راستے کی طرف بلاتا ہے جو انہیں ہر برائی سے بچائے اور ہر بھلائی تک پہنچائے۔ اے بندو! اس راستے کو تھام لو، کیونکہ یہی تمہاری کامیابی کا ذریعہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جس پر چل کر ہمارے پیارے نبی ﷺ اور ان کے صحابہ کرام چلے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کے ابدی سکون تک پہنچائے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 59-63 — یس

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
اے آدم کی اولاد ہم نے تم سے کہہ نہیں دیا تھا کہ شیطان کو نہ پوجنا وہ تمہارا کھلا دشمن ہے
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کردیا تھا۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں تھے؟
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
61آیت

ترجمہ — یس 61

سورہ یس آیت 61 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ…

سورہ آیت 61/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 59–63. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں